Que signifie lease dans Anglais?
Quelle est la signification du mot lease dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lease dans Anglais.
Le mot lease dans Anglais signifie bail, location, louer, louer à, louer, louer à, louer, louer à, louer, bail, louer à, accord de location, à louer, bail principal, bail avec option d'achat, bail minier, nouveau souffle, nouvel élan. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lease
bailnoun (property rental) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Karen moved into her new apartment the day after she signed the lease. Karen a déménagé dans son nouvel appartement le jour après avoir signé le bail. |
locationnoun (hire of equipment, car) (d'équipement) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Peter had a two-day lease on the digging equipment. Peter avait une location de deux jours sur l'équipement d'excavation. |
louertransitive verb (property: rent out) (mettre en location) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Chris doesn't live in his old flat anymore; he leases it out to make money. Chris ne vit plus dans son vieil appart : il le loue pour gagner de l'argent. |
louer à(property: rent to [sb]) (mettre en location) Kyle leased his flat to his brother when he moved in with his girlfriend. Kyle a loué son appartement à son frère lorsqu'il s'est installé avec sa copine. |
louertransitive verb (car, equipment: hire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tim leased a car at the airport. Tim a loué une voiture à l'aéroport. |
louer à(hire [sth] out to [sb]) (mettre en location) Ben leased some equipment to a customer. Ben a loué de l'équipement à un client. |
louertransitive verb (property: rent) (prendre en location) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Kam leased a house with his two friends. Kam a loué une maison avec ses deux amis. |
louer à(property: rent from [sb]) (prendre en location) Frank leased a property from his uncle. Frank a loué une propriété à son oncle. |
louertransitive verb (car, equipment: rent out) (mettre en location) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The hardware store leases power tools. Le magasin de bricolage loue des outils électriques. |
bailnoun (length of time) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dan had a six-month lease on his apartment. Dan avait un bail de six mois sur son appartement. |
louer à(car, etc.: hire [sth] from [sb]) Ben leased a car from the dealership. Ben a loué une voiture au concessionnaire. |
accord de locationnoun (law: rental contract) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
à louer(available to be leased) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
bail principalnoun (law: for sub-leases) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bail avec option d'achatnoun (property scheme: rent-to-buy) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bail miniernoun (mining right) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
nouveau souffle, nouvel élannoun (fresh enthusiasm for living) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Losing all that weight gave me a new lease on life. Cette perte de poids m'a fait renaître. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lease dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de lease
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.