Que signifie listones dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot listones dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser listones dans Espagnol.
Le mot listones dans Espagnol signifie baguette, baguette, barre, barre, ruban, mettre la barre haute, placer la barre très haut. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot listones
baguettenombre masculino (tira de madera) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Para la fabricación de marcos los carpinteros utilizan listones de madera. Pour la fabrication des cadres, les charpentiers utilisent des baguettes en bois. |
baguettenombre masculino (arquit.: tira de madera) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El marco de la ventana requerirá un listón para disimular la junta. Le cadre de la fenêtre aura besoin d'une baguette pour dissimuler le joint. |
barrenombre masculino (dep.: barra horizontal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Superó la marca nacional en salto de altura. Parecía volar por encima del listón. Il a battu le record national au saut en hauteur. Il semblait voler au-dessus de la barre. |
barrenombre masculino (figurado (nivel de dificultad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Con su éxito ha puesto el listón muy alto. Será difícil igualarlo. Avec son succès il a placé la barre très haut. Il sera difficile de l'égaler. |
rubannombre masculino (cinta de seda) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Las adolescentes usan un listón para decorar su peinado. Les adolescentes utilisent un ruban pour orner leur coiffure. |
mettre la barre hautelocución verbal (actuar con brillantez) (exigent) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El supervisor siempre deja el listón muy alto. |
placer la barre très hautlocución verbal (figurado (hacer difícil la superación) (figuré, courant) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El jurado espera que esta cantante ponga el listón alto en el concurso de canto. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de listones dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de listones
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.