Que signifie mientras dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot mientras dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mientras dans Espagnol.
Le mot mientras dans Espagnol signifie pendant ce temps, pendant que [+ indicatif], tant que [+ futur], c'était le bon temps, plus, plus... plus..., alors que, tandis que, pendant ce temps. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mientras
pendant ce tempsadverbio (al mismo tiempo) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Lava tú los platos y, mientras, yo paseo al perro. |
pendant que [+ indicatif]conjunción (a la vez que, cuando) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") Me gusta escuchar música mientras trabajo. J'aime écouter de la musique pendant que je travaille. |
tant que [+ futur]adverbio (introduce condición) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Mientras no reparemos el auto, tendremos que seguir tomando el autobús. Mientras no vengas, no te vas a enterar de nada. |
c'était le bon tempsexpresión (expresa nostalgia, resignación) |
plusexpresión (cuanto más) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Mientras más corto sea el discurso, mejor. Mientras más pronto empieces, mejor. |
plus... plus...expresión (cuanto más) Mientras más pienso en lo que pasó, más me avergüenzo. |
alors que, tandis quelocución conjuntiva (en cambio) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") Tu secretaria ya llegó, mientras que la mía no. Ta secrétaire est déjà arrivée alors que la mienne non. |
pendant ce tempslocución adverbial (entre tanto) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Limpia el polvo que, mientras tanto, yo barro la cocina. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tu peux couper les légumes, pendant ce temps j'étendrai le linge. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mientras dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de mientras
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.