Que signifie miel dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot miel dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser miel dans Espagnol.
Le mot miel dans Espagnol signifie miel, douceur, crème, laisser sur sa faim, mettre l'eau à la bouche, doux comme du coton, être doux comme un agneau, lune de miel, lune de miel, miel d'abeille, sirop de canne à sucre, sirop d'érable, miel en rayon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot miel
mielnombre femenino (producto de abejas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La miel es un edulcorante natural muy sano. Le miel est un édulcorant naturel et sain. |
douceurnombre femenino (figurado (dulce, agradable) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tus halagos son miel para mis oídos. Tes flatteries sont du miel pour mes oreilles. |
crèmenombre femenino (persona dulce) (personne douce) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Esa muchacha es pura miel. Cette fille est une crème. |
laisser sur sa faimlocución verbal (coloquial (hacer desear y no dar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") A Juan le encanta dejar a las mujeres con la miel en los labios. |
mettre l'eau à la bouchelocución verbal (coloquial (ofrecer y no dar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Cuando Mario iba a besar a Luisa, ella se marchó y lo dejó con la miel en los labios |
doux comme du cotonlocución adjetiva (figurado (muy dulce) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
être doux comme un agneaulocución verbal (coloquial (mostrar mucha amabilidad) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Aunque Andrés tuvo un disgusto muy fuerte ayer con su novia, hoy otra vez está hecho un almíbar. Bien qu'André ait eu un différend hier avec sa petite amie, aujourd'hui, il est de nouveau doux comme un agneau. |
lune de mielnombre femenino (figurado (viaje de bodas) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Se fueron de luna de miel a París. Ils sont partis en lune de miel à Paris. |
lune de mielnombre femenino (figurado (etapa: recién casados) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tienen seis meses de casados; todavía están en la luna de miel. Cela fait six mois qu'ils sont mariés ; il sont encore au stade de la lune de miel. |
miel d'abeille(miel de panal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sirop de canne à sucre(miel de caña de azúcar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sirop d'érablenombre femenino (de savia del arce) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Me gusta la miel de maple en el pan tostado. |
miel en rayon(tipo de miel) (apiculture) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de miel dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de miel
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.