Que signifie moro dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot moro dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser moro dans Espagnol.

Le mot moro dans Espagnol signifie maghrébin, Maghrébin, Maghrébine, maure, Maure, musulman, musulman, musulmane, noir, jaloux, jalouse, demeurer, résider, chez l'arabe, monts et merveilles, tout l'or du monde. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot moro

maghrébin

adjetivo (del norte de África)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
La profesora escribió un libro sobre las costumbres de algunos pueblos moros.

Maghrébin, Maghrébine

nombre masculino, nombre femenino (natural del norte de África)

Los moros de la antigüedad eran jinetes diestros.

maure

adjetivo (de pueblo árabe) (Histoire)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
La cultura mora tuvo una gran influencia en España.

Maure

nombre masculino, nombre femenino (persona de pueblo árabe) (Histoire)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
Los moros llegaron a la península ibérica durante el siglo VIII.

musulman

adjetivo (ES (musulmán)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
En el mundo hay casi dos mil millones de personas moras.

musulman, musulmane

nombre masculino, nombre femenino (ES (persona musulmana)

El moro se reclina a orar mirando hacia La Meca.
Le musulman s'incline pour prier face à La Mecque.

noir

adjetivo (caballo: de color negro) (cheval)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Prefiero un caballo moro antes que uno zaino.
Je préfère un cheval noir à un cheval foncé.

jaloux, jalouse

adjetivo (ES; potencialmente ofensivo (hombre: posesivo)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
El marido de Sara es muy moro y no la deja salir con sus amigas.

demeurer, résider

verbo intransitivo (formal (habitar, vivir) (soutenu)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
La familia de Verónica mora en la cima de la colina.
La famille de Véronique réside au sommet de la colline.

chez l'arabe

locución adverbial (coloquial (a una tienda árabe) (familier, au magasin arabe)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Vamos al moro a comprar toallas, que no tenemos.

monts et merveilles

locución nominal masculina (ES, coloq (grandes riquezas) (promettre)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Le prometieron el oro y el moro pero no le dieron nada.

tout l'or du monde

expresión (ES, anticuado (mucho, demasiado)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de moro dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.