Que signifie piso dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot piso dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser piso dans Espagnol.
Le mot piso dans Espagnol signifie étage, appartement, sol, étage, marcher sur, piétiner, écraser, couper l'herbe sous le pied, écraser, piétiner, colocataire, premier étage, rez-de-chaussée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot piso
étagenombre masculino (casa, edificio: planta, nivel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En el segundo piso de mi casa están las recámaras. Dans ma maison, les chambres se trouvent au deuxième étage. |
appartementnombre masculino (ES (vivienda) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Alquilé un piso amueblado en la mejor zona de la ciudad. J'ai loué un appartement meublé dans la meilleure zone de la ville. |
solnombre masculino (AmL (suelo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La construcción se hundió al abrirse el piso a consecuencia del sismo. Le bâtiment s'est effondré lorsque le sol s'est ouvert à cause du séisme. |
étagenombre masculino (pastel, tarta: capa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El tercer piso del pastel de boda estará decorado con las figuras de los novios. Le troisième étage du gâteau de mariage est décoré avec la figurine des mariés. |
marcher surverbo transitivo (poner el pie encima) El atleta pisó una piel de plátano y resbaló. L'athlète a marché sur une peau de banane et a glissé. |
piétiner, écraserverbo transitivo (pisotear, aplastar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Es muy divertido pisar las uvas. C'est très amusant de fouler le raisin. |
couper l'herbe sous le piedverbo transitivo (ES: informal (adelantarse) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Yo también iba a preparar café; me has pisado la iniciativa. Moi aussi j'allais faire du café ; tu m'as coupé l'herbe sous le pied. |
écraser, piétinerverbo transitivo (figurado (tratar mal) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Puedes ascender en tu trabajo sin pisar a los demás. Tu peux monter les échelons au travail sans écraser (or: piétiner) les autres. |
colocatairelocución nominal con flexión de género (vivienda compartida) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Si no te alcanza el dinero para la renta, busca compañeros de piso. Si tu n'as pas assez d'argent pour le loyer, cherche des colocataires. |
premier étagelocución nominal masculina (piso sobre la planta baja) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Desde su apartamento en el primer piso, Sonia no tiene una vista bonita. |
rez-de-chausséelocución nominal masculina (AmL (piso a la altura de la calle) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En el primer piso está el vestíbulo y el puesto del guarda. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de piso dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de piso
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.