Que signifie next to dans Anglais?
Quelle est la signification du mot next to dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser next to dans Anglais.
Le mot next to dans Anglais signifie à côté de, presque, après, pour trois fois rien, pour presque rien, faire ami-ami avec, presque impossible, quasiment impossible, avant-dernier, avant-dernière, avant-dernier, avant-dernière, presque rien, pratiquement rien, juste à côté de, être aux côtés de , rester aux côtés de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot next to
à côté depreposition (beside, adjacent to) The house next to the golf course has great views across the fairway. La maison à côté du terrain de golf a une superbe vue sur le fairway. |
presquepreposition (figurative (almost) (à peine) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") It's worth next to nothing in that condition. Cela n'en vaut quasiment pas la peine dans ces conditions. |
aprèspreposition (figurative (aside from, after) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") I love William; next to my husband, he is my best friend. |
pour trois fois rien, pour presque rienexpression (very cheaply) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") When we were first married, we bought an old couch for next to nothing. At a yard sale you can buy anything you want for next to nothing. Quand nous nous sommes mariés, nous avons acheté un vieux canapé pour trois fois rien. // On peut acheter tout ce qu'on veut pour trois fois rien dans un vide-greniers. |
faire ami-ami avecverbal expression (US, figurative, informal (get into [sb]'s favor) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
presque impossible, quasiment impossibleadjective (almost impossible) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") It was next to impossible to get tickets for the concert. |
avant-dernier, avant-dernièreexpression (penultimate, second to last) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) My daughter was upset because her team finished next to last in the league. November is the next-to-last month of the year. Ma fille était contrariée parce que son équipe a terminé avant-dernière de sa ligue. // Novembre est l'avant-dernier mois de l'année. |
avant-dernier, avant-dernièrenoun (one before last) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The British cyclist didn't do very well in the race; he was next to last. Le cycliste britannique n'a pas été très bon ; il a fini avant-dernier de la course. |
presque rien, pratiquement riennoun (very little) After paying that huge telephone bill, I have next to nothing left in the bank. She managed to prepare a sumptuous meal from next to nothing. Elle a réussi à préparer un repas de roi avec trois fois rien. |
juste à côté deexpression (immediately beside) I have a clock and a lamp right next to my bed. J'ai un réveil et une lampe juste à côté de mon lit. |
être aux côtés de , rester aux côtés deverbal expression (figurative (show solidarity with) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") She stood next to her husband throughout the whole time when his business affairs were under investigation. Elle a soutenu son mari pendant que ses affaires faisaient l'objet d'une enquête. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de next to dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de next to
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.