Que signifie ofrecer dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot ofrecer dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ofrecer dans Espagnol.
Le mot ofrecer dans Espagnol signifie offrir, proposer, offrir, promettre, proposer, offrir, donner, offrir, donner, obtenir, recevoir, offrir, proposer, servir, s'offrir, se proposer, arriver, offrir en paiement, offrir en spectacle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ofrecer
offrir, proposerverbo transitivo (poner a disposición) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Esta clínica ofrece servicios médicos gratuitos a los indigentes. Cette clinique offre des services médicaux gratuits aux indigents. |
offrir, promettre, proposerverbo transitivo (prometer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mi padre ofreció comprarme un coche si mejoro mis calificaciones en la escuela. Mon père a promis de m'acheter une voiture si j'améliore mes notes à l'école. |
offrir, donnerverbo transitivo (dar: banquete, fiesta) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ofrecieron una comida en mi empresa para homenajear a las madres en su día. Mon entreprise a organisé un repas pour rendre hommage aux mamans le jour de la fête des mères. |
offrirverbo transitivo (ofrendar presente a divinidad) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) En el mes de mayo los niños ofrecen flores a la Virgen María en la iglesia. Pendant le mois de mai les enfants offrent des fleurs à la Vierge Marie à l'église. |
donnerverbo transitivo (sugerir, dar, proponer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Hazle caso a tu abuelo, él siempre ofrece buenos consejos. Écoute ce que te dit ton grand-père, il donne toujours de bons conseils. |
obtenir, recevoirverbo pronominal (presentarse, darse una ocasión) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Somos alumnos de gastronomía y se nos ofreció la oportunidad de participar en una exhibición culinaria. Nous sommes élèves en gastronomie et nous avons obtenu une opportunité de participer à une exposition culinaire. |
offrir, proposer, servirverbo pronominal (apetecer, querer, desear) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ¿Qué se le ofrece? –Una copa de vino blanco, por favor. Qu'est-ce que je vous offre ? -Un verre de vin blanc, s'il vous plaît. |
s'offrir, se proposerverbo pronominal (prestarse para algo) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Se ofreció a enseñarme la ciudad. Il s'est proposé pour me montrer la ville. |
arriververbo pronominal (suceder, acontecer) Estar preparado para lo que pueda ofrecerse puede significar la diferencia entre el éxito y el fracaso. Être prêt à ce qui peut arriver peut faire la différence entre un succès et un échec. |
offrir en paiementlocución verbal (formal (pagar) (soutenu) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
offrir en spectaclelocución verbal (figurado (hacer un escándalo) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ofrecer dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de ofrecer
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.