Que signifie tender dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot tender dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tender dans Espagnol.
Le mot tender dans Espagnol signifie avoir tendance à faire, avoir tendance à faire, tendre à, s'orienter vers , se tourner vers, tendre, étendre, allonger, étendre, coucher, s'étendre, s'allonger, se coucher, tendre, passer, donner, tendre la main, tisser des liens, bâtir un pont, tendre la main à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tender
avoir tendance à faire(tener una característica) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Las explicaciones de ese profesor tienden a ser confusas. Les explications de ce professeur ont tendance à être confuses. |
avoir tendance à faire(mostrar propensión) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") María tiende a hacer una escena por cualquier tontería. Maria a tendance à faire une scène pour n'importe quoi. |
tendre à(aproximarse a algo) La natalidad actualmente tiende al crecimiento cero. Actuellement, la natalité tend à une croissance nulle. |
s'orienter vers , se tourner vers(mostrar interés) Pablo tiende a las artes plásticas más que a las ciencias duras. |
tendreverbo transitivo (extender) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Hay que tender la red de tenis bien tirante. Il faut bien tendre le filet du court de tennis. |
étendreverbo transitivo (ropa: colgar para secar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Si no tiendes la ropa justo después de lavarla, se pone a oler mal. Il étend le linge pour qu'il sèche. |
allonger, étendre, coucherverbo transitivo (tumbar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los paramédicos tendieron al accidentado en el suelo para practicarle el boca a boca. Ils ont allongé l'accidenté sur le sol pour lui faire du bouche à bouche. |
s'étendre, s'allonger, se coucherverbo pronominal (tumbarse, echarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Estaba muy cansado y necesitaba tenderse un rato. Il avait besoin de s'étendre un moment parce qu'il était très fatigué. |
tendreverbo transitivo (planear y ejecutar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Vamos a tenderle una emboscada al enemigo. Nous allons tendre une embuscade à l'ennemi. |
passer, donner(darle algo a alguien) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tiéndeme los cojines y yo los voy colocando. Passe-moi les coussins à mesure que je les range. |
tendre la mainlocución verbal (ofrecer ayuda) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
tisser des lienslocución verbal (entablar relaciones) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Nuestro Gobierno y el del país vecino tendieron lazos con el fin de mejorar sus relaciones. |
bâtir un pontlocución verbal (hacer conexiones) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
tendre la main à(formal (prestarle ayuda) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Vi apurado a mi colega y decidí tenderle una mano. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tender dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de tender
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.