Que signifie otra vez dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot otra vez dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser otra vez dans Espagnol.

Le mot otra vez dans Espagnol signifie encore, la dernière fois, l'autre fois, cela revient sans cesse, une fois de temps en temps, sans cesse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot otra vez

encore

locución adverbial (nuevamente)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Los niños se divirtieron tanto en la piscina que quieren ir otra vez.
Les enfants se sont tellement amusés dans la piscine qu'ils veulent à nouveau y retourner.

la dernière fois, l'autre fois

locución adverbial (ocasión anterior)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
La otra vez me dijiste que ya no ibas a faltar a clase.
La dernière fois, tu m'as dit que tu n'allais plus rater les cours.

cela revient sans cesse

expresión (que surge sin cesar)

une fois de temps en temps

locución adverbial (raramente)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
A Diego no le gusta beber, y solo una que otra vez se ha emborrachado.

sans cesse

locución adverbial (repetidamente)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Los pájaros iban una y otra vez al nido a alimentar a sus pichones.
Les oiseaux retournaient sans cesse à leur nid pour nourrir leurs oisillons.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de otra vez dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.