Que signifie peor dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot peor dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser peor dans Espagnol.
Le mot peor dans Espagnol signifie pire, plus mal, de la pire espèce, de mal en pis, dans le pire des cas, le remède est pire que le mal, s'attendre au pire, aller de pire en pire, aller de mal en pis, être perdant, faire ressortir le pire chez, énerver, tant pis. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot peor
pireadjetivo de una sola terminación (más malo que otro) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El último libro de este escritor es peor que los anteriores. Le dernier livre de cet écrivain est pire que les précédents. |
plus maladverbio (más mal) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Si Nicolás cocina mal, Pedro lo hace peor. Si Nicolas cuisine mal, Pedro cuisine encore pire. |
de la pire espècelocución adverbial (de pésima calidad moral) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Ese tipo es de lo peor, aléjate de él. |
de mal en pislocución adverbial (empeorando) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La economía va de mal en peor. L'économie va de mal en pis. |
dans le pire des caslocución adverbial (en el peor supuesto) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") No creo que se llegue a la bancarrota; en el peor de los casos, habrá bastantes pérdidas. |
le remède est pire que le malexpresión (la solución lo empeora) Para salvar la empresa de la quiebra, tendremos que fusionarnos con la competencia: es peor el remedio que la enfermedad. |
s'attendre au pirelocución verbal (coloquial (esperar con pesimismo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
aller de pire en pirelocución verbal (deterioro, pérdida) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Desde que perdió el trabajo ha ido a peor y ahora está hundido. |
aller de mal en pislocución verbal (ir empeorando) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La situación financiera de la empresa va de mal en peor. |
être perdantlocución verbal (salir perdiendo) (masculin) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pedro se llevó la peor parte cuando repartieron la torta. |
faire ressortir le pire chez(ser mala influencia) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pedro saca lo peor de la gente; no deberían juntarse con él. |
énerver(ser muy irritante) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Martín saca lo peor de mí: cada vez que lo escucho me pongo nerviosa. Martín me sort par les yeux : à chaque vois que je l'entends, je m'énerve. |
tant pislocución adjetiva (mucho peor, todavía peor) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Si Raúl se niega a aceptar la verdad, tanto peor para él. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de peor dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de peor
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.