Que signifie out of order dans Anglais?
Quelle est la signification du mot out of order dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser out of order dans Anglais.
Le mot out of order dans Anglais signifie en panne, déplacé, dépasser les bornes, en désordre, hors sujet, se mélanger, casser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot out of order
en panneadjective (not functioning) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The furnace is out of order, so I've called a repairman. La chaudière est en panne alors j'ai appelé le réparateur. |
déplacéadjective (figurative, slang (behavior: inappropriate) (remarque,...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Terry's rude comments about your brother were out of order. Les commentaires grossiers de Terry à propos de ton frère étaient déplacés. |
dépasser les bornesadjective (figurative, slang (behaving inappropriately) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") You were out of order last night; I think you need to call our guests today to apologise. Tu as dépassé les bornes hier soir. Je pense que tu dois appeler tous nos invités aujourd'hui pour t'excuser. |
en désordreadjective (jumbled) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I dropped my manuscript and now the pages are all out of order. J'ai fait tomber mon manuscrit et maintenant, toutes les feuilles sont dans le désordre. |
hors sujetadjective (court: in breach) (cour de justice) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The judge ruled the prosecutor's question out of order. |
se mélangerverbal expression (be jumbled) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The professor's notes had got out of order and he was having trouble giving his lecture. Les notes du professeur s'étaient mélangées et il avait du mal à donner son cours. |
casserverbal expression (cause to malfunction) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jellyfish got caught in the pipes and put the pump out of order. Des méduses se sont coincées dans les canalisations et ont mis cassé la pompe. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de out of order dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de out of order
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.