Que signifie pity dans Anglais?
Quelle est la signification du mot pity dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pity dans Anglais.
Le mot pity dans Anglais signifie dommage, plaindre, pitié, plaindre, avoir pitié de, s'apitoyer sur son sort, s'apitoyer sur soi-même, apitoiement sur son (propre) sort, prendre en pitié, s'apitoyer sur son sort, quel dommage !. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pity
dommagenoun (sad fact) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) It is a pity that you missed the bus and had to walk. Quel dommage que tu aies manqué l'autobus et aies dû marcher. |
plaindretransitive verb (feel compassion for) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I pity those who are young when their parents die. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. J'ai pitié de tous ces sans-abri en plein hiver. |
pitiénoun (compassion) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I feel pity when I see a hungry child. Je ressens de la pitié lorsque je vois un enfant qui meurt de faim. |
plaindreintransitive verb (feel compassion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Whether you choose to pity or condemn, consider the result. Que vous choisissiez de plaindre ou de condamner, pensez au résultat. |
avoir pitié deintransitive verb (be merciful, show compassion) Have pity on her. She comes from a poor family. Aie pitié d’elle, elle vient d’une famille pauvre. |
s'apitoyer sur son sort, s'apitoyer sur soi-mêmenoun (slang, figurative (indulgence in self-pity) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
apitoiement sur son (propre) sortnoun (feeling sorry for oneself) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
prendre en pitiéverbal expression (show compassion, mercy to) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The police took pity on the young girl and gave her a lift home. Les policiers eurent pitié de la petite fille et la ramenèrent chez elle. |
s'apitoyer sur son sortverbal expression (disapproving (feel sorry for yourself) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
quel dommage !interjection (informal (expressing disappointment) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") What a pity! - he had so much potential! Quel dommage ! Il avait tellement de potentiel ! |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pity dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de pity
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.