Que signifie proceder dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot proceder dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser proceder dans Espagnol.
Le mot proceder dans Espagnol signifie venir de, agir, procéder, procéder à, être d'usage, venir de, arriver de, façon d'agir, procéder à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot proceder
venir deverbo intransitivo (provenir, derivarse) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Su fortuna procede de actividades ilícitas. Sa fortune vient (or: provient) d'activités illicites. |
agir, procéderverbo intransitivo (actuar, conducirse) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Un hombre sensato procede con prudencia. Un homme sensé agit avec prudence. |
procéder à(ejecutar, pasar a hacer) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") El maestro de ceremonias procederá a la entrega de los títulos profesionales. Como no hubo respuesta, la policía procedió a derribar la puerta. Le maître de cérémonie procédera à la remise des diplômes professionnels. |
être d'usageverbo intransitivo (ser apropiado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Al llegar a un velorio, procede dar el pésame a los deudos. À l'arrivée à une veillée funèbre, il est d'usage de présenter ses condoléances aux proches. |
venir de, arriver de(provenir de un lugar) El avión que está aterrizando procede de París. L'avion qui est en train d'atterrir vient de Paris. |
façon d'agirnombre masculino (manera de actuar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Con nuestro proceder, lo único que conseguimos fue empeorar el problema. Avec notre façon d'agir, tout ce que nous avons fait, c'est aggraver le problème. |
procéder à(ponerse a, actuar) Como no hubo respuesta, la policía procedió a derribar la puerta. N'ayant pas eu de réponse, la police procéda à la démolition de la porte. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de proceder dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de proceder
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.