Que signifie raíces dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot raíces dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser raíces dans Espagnol.
Le mot raíces dans Espagnol signifie racine, racine, origine, racine, racine, suite à, en raison de, éradiquer le mal à la racine, prendre le problème à la racine, à partir de la racine, à partir de la racine, de fond en comble, tout d'un coup, depuis la source, totalement, immédiatement, totalement, immobilier, racine carrée, racine cubique, racine du cheveu, résoudre les causes profondes, régler en profondeur, aller à la source du problème. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot raíces
racinenombre femenino (órgano de planta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La raíz del árbol había levantado el piso de la casa. |
racinenombre femenino (Gramática: parte invariable) (Grammaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La raíz del verbo es invariable excepto en los irregulares. |
originenombre femenino (origen, causa) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La mala gestión de los bancos es la raíz de la crisis. La mauvaise gestion des banques est à l'origine de la crise. |
racinenombre femenino (que no crece a la vista) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Se puede sacar ADN de la raíz del pelo. L'ADN peut être extrait de la racine des cheveux. |
racinenombre femenino (función matemática) (Maths) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La raíz cuadrada de 25 es 5. La racine carrée de 25 est 5. |
suite à, en raison delocución preposicional (como consecuencia de) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Ana tuvo que mudarse a otra ciudad a raíz de las amenazas que recibió. Ana a dû déménager dans une autre ville en raison des (or: suite aux) menaces qu'elle a reçues. |
éradiquer le mal à la racinelocución verbal (erradicar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Sólo corriéndolo van a poder arrancar el mal de raíz. |
prendre le problème à la racinelocución verbal (ir a la base del problema) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Para entender lo que pasa debemos atacar el problema de raíz. |
à partir de la racinelocución adverbial (cortar, arrancar) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Quita la maleza de raíz. |
à partir de la racinelocución adverbial (eliminar, erradicar) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Hay que extirpar el grano de raíz. |
de fond en comblelocución adverbial (cambiar, transformar) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Debes reformar la empresa de raíz. |
tout d'un couplocución adverbial (atajar, frenar) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Me detuvo de raíz antes de que empezara a hablar. |
depuis la sourcelocución adverbial (atacar, combatir) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") El general combatió las milicias de raíz. |
totalementlocución adverbial (limitar, prohibir) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Prohibieron el consumo de alcohol de raíz en los estadios. |
immédiatementlocución adverbial (descalificar) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Lo sacaron del torneo de raíz sin jugar ningún partido. |
totalementlocución adverbial (afrontar, resolver) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Soluciona el problema de raíz, no superficialmente. |
immobilier(der: bien inmueble) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
racine carréenombre femenino (matemáticas: número) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La raíz cuadrada de 4 es 2 porque 2 al cuadrado es 4. La racine carrée de 4 est 2 car 2 au carré est égal à 4. |
racine cubiquenombre femenino (matemáticas: número) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La raíz cúbica de 8 es 2 porque 2 al cubo es 8. |
racine du cheveu(bulbo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los folículos pilosos rodean la raíz del cabello. |
résoudre les causes profondes, régler en profondeur, aller à la source du problèmelocución verbal (resolver definitivamente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Necesitamos solucionar de raíz el problema de la falta de educación. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de raíces dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de raíces
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.