Indonésien
Que signifie rajin dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot rajin dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rajin dans Indonésien.
Le mot rajin dans Indonésien signifie assidu, diligent, industrieux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot rajin
assiduadjective Mereka pekerja yang rajin dan menghargai kebenaran Alkitab yang mereka pelajari. Ils sont assidus et apprécient les vérités bibliques qu’ils apprennent. |
diligentadjectivemasculine Ia adil-benar, bijaksana serta rendah hati, beriba hati dan rajin. Elle est juste et équitable, avisée et humble, compatissante et diligente. |
industrieuxadjectivemasculine Gereja Yesus Kristus tampaknya menarik yang ramah dan yang peduli, yang jujur dan yang rajin. L’Église de Jésus-Christ semble attirer les personnes aimables, bienveillantes, honnêtes et industrieuses. |
Voir plus d'exemples
Di kerajinan sekolah. A l'école, en travaux pratiques. |
Tangan yang rajin mendatangkan kekayaan (4) « Des mains travailleuses mènent à la richesse » (4) |
Catatan mengenai pekerjaan di Malaysia tidak akan lengkap tanpa menceritakan kesabaran yang ditanggung serta upaya yang rajin dari banyak saudara dan saudari yang telah memperlihatkan iman yang luar biasa dalam memberitakan kabar baik selama 35 tahun terakhir ini di Malaysia Timur. L’historique de l’œuvre en Malaisie ne serait pas complet si l’on ne racontait pas l’endurance et les efforts diligents de nombreux frères et sœurs qui ont fait preuve d’une foi remarquable au cours des 35 dernières années pour que la bonne nouvelle soit prêchée en Malaisie orientale. |
(1 Timotius 4:15, Phillips) Demikian pula, kemajuan akademismu akan terlihat jika kamu berupaya dengan rajin. ” (1 Timothée 4:15, Parole de Vie). De même, si vous travaillez assidûment, vos progrès scolaires se verront. |
• Prakarya kain perca, menyulam, merajut; membuat makrame, barang-barang tembikar; kerajinan tangan lainnya • Fabrication d’édredons, crochet, tricot, macramé, poterie et autres types d’artisanat. |
8 Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”pelayan” dalam Alkitab memaksudkan seseorang yang dengan rajin dan gigih berupaya melayani orang lain. 8 Le mot grec rendu par “ serviteur ” dans la Bible désigne quelqu’un qui s’efforce, avec zèle et persévérance, d’effectuer un service en faveur d’autres personnes. |
Anak- anak sangat rajin. Les enfants sont très assidus. |
Mengapa kerajinan dan kejujuran dalam pekerjaan kita menghasilkan imbalan? Pourquoi est- il profitable d’être appliqué et honnête dans notre travail ? |
(Amsal 4:18; Ibrani 10:23-25) Kekuatan yang kita peroleh dari pelajaran Alkitab yang rajin dan pergaulan Kristen yang sehat membantu kita agar tidak ditelan kegelapan ”hari-hari terakhir” ini, yang akan memuncak pada ”hari kemarahan Yehuwa” yang besar. (Proverbes 4:18 ; Hébreux 10:23-25.) Si nous puisons de la force dans une étude assidue de la Bible et dans la fréquentation salutaire d’autres chrétiens, nous ne serons pas engloutis par les ténèbres des “ derniers jours ”, qui atteindront leur paroxysme le grand “ jour de la colère de Jéhovah ”. |
Karena yang dibutuhkan adalah sebuah proyek seni dan kerajinan. Parce que tout ce qu'il faut c'est de l'art et des travaux manuels. |
Apakah Anda akan menjadi seorang yang rajin, tekun, dapat mendisiplin diri dan kompeten—yang diminati seorang majikan untuk dipekerjakan? Serez- vous travailleur, appliqué, compétent et capable de vous discipliner — le genre de personne que recherche un employeur? |
Kami juga memiliki apa yang mungkin disebut sebagai pendidikan agama yang sekadarnya, karena orang-tua kami bukan orang yang rajin ke gereja. Nous avons reçu une éducation religieuse sommaire, car nos parents n’étaient pas pratiquants. |
Mereka bajik dan patut diteladani, cerdas dan rajin. Elles sont vertueuses et exemplaires, intelligentes et travailleuses. |
Sang induk dengan rajin memberi makan anak-anaknya dengan buah dan kadang-kadang dengan serangga atau kadal. La mère, modèle de sérieux, nourrit ses poussins de fruits et, à l’occasion, d’un insecte ou d’un lézard. |
28:18-20) Mereka bertekad untuk tunduk di bawah kekepalaan Kristus, berpaut pada Firman Allah, dan bekerja sama dengan bimbingan roh kudus, sehingga mereka dapat terus bergerak maju dalam ibadah kepada satu-satunya Allah yang benar dan dalam membuktikan diri sebagai ”suatu umat, kepunyaanNya sendiri, yang rajin berbuat baik”.—Tit. 2:14. 28:18-20.) Ils sont déterminés à se soumettre à l’autorité de Jésus, à rester attachés à la Parole de Dieu et à coopérer avec la direction que donne l’esprit saint, pour pouvoir continuer à aller de l’avant dans le culte du seul vrai Dieu et à se montrer “un peuple qui soit le sien propre, zélé pour les belles œuvres”. — Tite 2:14. |
Kayu pohon zaitun sangat keras dan harus disiapkan selama bertahun-tahun sebelum dapat digunakan untuk kerajinan kayu. Le bois de l’olivier est très dur et doit sécher pendant des années avant d’avoir de la valeur en ébénisterie. |
Namun bagaimana jika Anda bukan orang yang rajin belajar? Que faire, cependant, si vous n’êtes pas porté à l’étude? |
Mereka menyebutnya " Si tukang ledeng " di Italia juga " Sang Maestro, " karena dia sebetulnya seorang insinyur sekaligus pengrajin dan pemahat. En Italie, on l'appelle " le plombier ", et " maestro " également, parce qu'il est en fait ingénieur, artisan et sculpteur à la fois. |
Gaya hidup nomadis ini menghasilkan berbagai keterampilan, seperti kerajinan logam, jual beli, dan hiburan. Un tel mode de vie leur a permis d’acquérir certaines compétences, par exemple dans le travail des métaux, le commerce ou le spectacle. |
Dipersenjatai dengan iman, keterampilan, dan pengetahuan yang dia peroleh sebagai anggota komite, Sergio dan istrinya, Silvia, membuka sebuah toko di Buenos Aires yang menjual “kerajinan dan rasa” khas Argentina. Armé de la foi, des compétences et des connaissances qu’il avait acquises en tant que membre du comité, Sergio et sa femme, Silvia, ont ouvert à Buenos Aires une boutique consacrée à l’artisanat et aux parfums d’Argentine. |
Patut dipuji bahwa kita rutin berhimpun dan rajin berdinas. Il est louable que nous prenions régulièrement part à de saines activités, qu’il s’agisse d’assister aux réunions chrétiennes ou de prêcher. |
Di seputar dunia, dalam lebih dari 73.000 sidang, lebih dari empat setengah juta Saksi-Saksi Yehuwa dengan rajin berupaya melayani Allah menurut prinsip-prinsip-Nya yang adil-benar. Dans le monde entier, quelque 73 000 congrégations rassemblent plus de quatre millions et demi de Témoins de Jéhovah qui s’efforcent diligemment de se conformer à ses principes justes. |
Fakta bahwa setiap orang memiliki tanah, membuatnya sangat mengasihi tanah yang ia tinggali, menganjurkan kerajinan, dan dengan adanya peraturan tentang Yobel, memulihkan bangsa itu kepada status teokratisnya yang semula pada setiap tahun ke-50. Comme chaque homme possédait une terre, il n’en aimait que plus le sol sur lequel il vivait ; également, ce système encourageait l’ardeur au travail et, associé aux lois relatives au Jubilé, il rétablissait tous les 50 ans la nation dans sa condition théocratique originale. |
Banyak orang dataran tinggi juga menjual barang, jasa, dan kerajinan tangan tradisional untuk bisnis pariwisata yang berkembang. Nombre de montagnards vivent également du tourisme, industrie prospère, en vendant biens, services et produits artisanaux. |
Ia pun diketahui memiliki blog dan rajin menuliskan pemikiran dan pengalamannya di blog tersebut. De fait, on ne le voit que dans la vidéo adressée à Chris et dans les souvenirs de celui-ci. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rajin dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.