Que signifie reducir dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot reducir dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser reducir dans Espagnol.
Le mot reducir dans Espagnol signifie réduire, réduire en, réduire, écourter, vaincre, se réduire, se limiter à, se borner à, se réduire à, se résumer à, se limiter à, se cantonner à, se limiter à, faire baisser le chômage, réduire le chômage, réduire la marge d'erreur, ralentir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot reducir
réduireverbo transitivo (aminorar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Hay que reducir los gastos. Il faut réduire les dépenses. |
réduire en(transformar algo) Las llamas redujeron el bosque a cenizas. Les flammes ont réduit la forêt en cendres. |
réduire, écourterverbo transitivo (resumir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Señor político, su discurso es demasiado largo. Por favor, redúzcalo. Monsieur l'élu, votre discours est trop long. Veuillez l'écourter s'il vous plaît. |
vaincreverbo transitivo (someter) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El ejército redujo a los rebeldes. L'armée a vaincu les rebelles. |
se réduireverbo pronominal (hacerse menor) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") El índice de desempleo se ha reducido considerablemente durante el último año. |
se limiter à, se borner à(limitarse a) En su tesis, la bióloga se reduce a elaborar un análisis taxonómico de las especies estudiadas. |
se réduire à, se résumer à, se limiter à(no tener mayor importancia) La cuestión no es tan grave: todo se reduce a la decisión de comprar la casa ahora o esperar un año más. |
se cantonner à, se limiter à(verse obligado a hacer algo) Por falta de dinero, este verano nos hemos reducido a quedarnos en la ciudad. |
faire baisser le chômage, réduire le chômagelocución verbal (bajar el nivel de paro) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El gobierno busca reducir el desempleo. |
réduire la marge d'erreurlocución verbal (minimizar el margen de error) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Debemos reducir el margen de error en nuestras investigaciones. |
ralentirlocución verbal (aminorar la velocidad) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El coche redujo la velocidad antes de llegar al semáforo. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de reducir dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de reducir
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.