Que signifie relief dans Anglais?
Quelle est la signification du mot relief dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser relief dans Anglais.
Le mot relief dans Anglais signifie soulagement, aide, pièce de rechange, soulagement, relève, secours, soulagement, relief, réparation, relief, bas-relief, notes comiques, notes d'humour, notes humoristiques, détendre l'atmosphère, réparation juste, soulager, haut-relief, mesure injonctive, bas-relief, bénéficier d'aides sociales, vanne de régulation (de pression), opérations de secours, hébergement d'urgence, carte en relief, soulagement d'un poids, association à but humanitaire, lanceur de relève, lanceuse de relève, releveur, releveuse, soupape de surpression, soupape de sûreté, soupir de soulagement, dispositif de soulagement de la tension, de la traction, secours de guerre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot relief
soulagementnoun (alleviation) (moral) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In his depressed state, seeing his friend was a relief. Déprimé comme il l'était, la visite de son ami était un soulagement. |
aidenoun (assistance) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The organisation provides financial relief for survivors of natural disasters. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Un convoi d'aide humanitaire a été acheminé sur les lieux de l'ouragan. |
pièce de rechangenoun (replacement) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Reliefs came when stock diminished. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ce commerce est spécialisé dans les pièces de rechange. |
soulagementnoun (pleasing change) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My strict aunt's absence was a relief to me. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le conflit semble montrer quelques signes d'apaisement. |
relèvenoun (replacement person) (personne qui remplace) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He couldn't leave his desk till his relief showed up. Il ne pouvait pas quitter son poste avant que la relève n'arrive. |
secoursnoun (uncountable (rescue) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) After days in the wilderness, relief arrived in the form of a search team. Après des jours dans la jungle, les secours sont arrivés sous la forme d'une équipe de recherche. |
soulagementnoun (pressure release) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The victim's family felt some relief when the culprit was caught. Ce fut un soulagement pour la famille de la victime d'apprendre que le coupable avait été arrêté. |
reliefnoun (art: projection) (Art : sculpture) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Some beautiful reliefs adorn the portal of the cathedral. |
réparationnoun (law: remedy or redress) (Droit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The client's spouse is demanding emergency relief. L'épouse du client demande réparation d'urgence. |
reliefnoun (geography: difference in elevation) (Géographie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The Himalayan region is one of extreme relief. |
bas-reliefnoun (Gallicism (raised sculpture effect) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The pattern is carved in bas-relief on the temple wall. Le motif est gravé en bas-relief sur le mur du temple. |
notes comiques, notes d'humour, notes humoristiquesnoun (drama: funny moments) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") The character of Mercutio provides some comic relief in the play. Le personnage de Mercutio apporte des notes d'humour dans la pièce. |
détendre l'atmosphèrenoun (break in [sth] stressful) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The teacher falling down provided comic relief for the anxious students during their exam. La gamelle du professeur a permis aux élèves de déstresser (or: a fait déstresser les élèves) pendant l'examen final. |
réparation justenoun (law: court awarded non-monetary judgement) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The plaintiff is seeking equitable relief. |
soulagerintransitive verb (soothe, alleviate: pain, burden, etc.) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Take this medicine, it'll you give you some relief. Tiens, prends ce médicament, ça va te soulager. |
haut-reliefnoun (sculpture) (sculpture) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mesure injonctivenoun (court order) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The court granted injunctive relief. |
bas-reliefnoun (fine art: bas-relief) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bénéficier d'aides socialesverbal expression (US (receive government aid) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
vanne de régulation (de pression)noun (reduces stress) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The pressure relief device is a safety mechanism located on the bottom of the heating tank. |
opérations de secoursplural noun (aid after a disaster) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Relief efforts have been launched to assist those who have been affected by the hurricane. |
hébergement d'urgencenoun (emergency accommodation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The charity is providing relief housing for victims of the disaster. |
carte en reliefnoun (map with three-dimensional surface) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The lines on a relief map show how steep the terrain is. Les lignes d'altitude sur une carte en relief montrent la déclinaison du terrain. |
soulagement d'un poidsnoun (release from [sth] oppressive) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Professional carers can provide relief of burden for people who are looking after someone who is mentally ill. |
association à but humanitairenoun (humanitarian group) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Relief organizations are asking for donations from all over the world. |
lanceur de relève, lanceuse de relèvenoun (baseball: replacement player) (Base-ball) |
releveur, releveusenoun (baseball: regular replacement) (Base-ball) |
soupape de surpression, soupape de sûreté(physics) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
soupir de soulagementnoun (audible breath when difficulty is over) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Prudence heaved a sigh of relief as her beloved horse was freed from the mud. |
dispositif de soulagement de la tension, de la tractionnoun (engineering: wire, cable) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) These cord grips provide strain relief for cords on plugs. |
secours de guerrenoun (humanitarian aid) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The Red Cross raised $3 million for war relief. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de relief dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de relief
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.