Que signifie repetir dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot repetir dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser repetir dans Espagnol.
Le mot repetir dans Espagnol signifie refaire, recommencer, répéter, répéter, reprendre, répéter, redoubler, se resservir, roter, donner des renvois, se répéter, répéter à satiété, répéter à l'envi, redoubler une classe, redoubler un cours, répéter sans cesse, se resservir de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot repetir
refaire, recommencer, répéterverbo transitivo (rehacer, duplicar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tenemos que repetir el experimento para verificar los resultados. Nous devons refaire l'expérience pour vérifier les résultats. |
répéterverbo transitivo (reiterar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Pongan atención porque no voy a repetir las instrucciones. Soyez attentifs car je ne répèterai pas les instructions. |
reprendreverbo transitivo (comida: servirse de nuevo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Todos los invitados repitieron arroz. Tous les invités se sont resservis de riz. |
répéterverbo transitivo (imitar, copiar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los pericos repiten todo lo que escuchan. Les perruches répètent tout ce qu'elles entendent. |
redoublerverbo transitivo (materias, asignaturas) (une année scolaire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tendré que repetir matemáticas porque suspendí el examen final. Il faut que je passe l'examen de rattrapage de mathématiques car je n'ai pas réussi l'examen final. |
se resservirverbo intransitivo (comida: servirse de nuevo) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Como quiero perder peso, el médico me recomendó que dejara de repetir en las comidas. |
roterverbo intransitivo (México (comida: provocar eructos) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Tienes que hacer que el bebé repita después de comer para expulsar los gases. Il faut faire roter le bébé après manger pour expulser les gaz. |
donner des renvoisverbo intransitivo (comida: causar eructos) (nourriture) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La carne picada con ajo y cebolla repite mucho. La viande hachée à l'ail et à l'oignon me donne beaucoup de renvois. |
se répéterverbo pronominal (volver a ocurrir) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Se repiten las réplicas varias veces tras un terremoto grave. Les répliques se répètent plusieurs fois après un tremblement de terre fort. |
répéter à satiété, répéter à l'envilocución verbal (coloquial (repetir un montón de veces) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
redoubler une classe, redoubler un courslocución verbal (cursar de nuevo el nivel) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Juan tuvo que repetir curso porque no aprobó los exámenes. |
répéter sans cesselocución verbal (insistir, porfiar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Aunque repitas sin parar que me amas, no lograrás convencerme. |
se resservir delocución verbal (tomar doble ración) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pedro repitió el plato porque se quedó con hambre. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de repetir dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de repetir
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.