Que signifie respeto dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot respeto dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser respeto dans Espagnol.
Le mot respeto dans Espagnol signifie respect, respecter, respecter, respecter, faire ce que bon lui semble, avec tout le respect que je vous dois, avec tout mon respect, tenir en respect, le respect des droits d'autrui est synonyme de paix, manque de respect, manque d'éducation, manquer de respect, manquer de respect à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot respeto
respectnombre masculino (consideración) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Siento por él un gran respeto. J'éprouve pour lui un grand respect. |
respecterverbo transitivo (tener consideración) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Nunca respetó a sus padres ni fue un buen hijo. Il n'a jamais respecté ses parents et n'a pas été un bon fils non plus. |
respecterverbo transitivo (norma: acatar, obedecer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Al conducir debes respetar las reglas de tránsito. Lorsque tu conduis, tu dois respecter les règles de circulation. |
respecterverbo transitivo (cuidar, preservar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Es necesario respetar el medio ambiente para evitar que los recursos naturales se agoten. Il est nécessaire de respecter l'environnement pour éviter l'épuisement des ressources naturelles. |
faire ce que bon lui semblelocución verbal (ES (actuar a placer) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Jamás me hizo caso en nada, siempre campaba por sus respetos. |
avec tout le respect que je vous doisexpresión (formal (fórmula cortés) (formule de politesse) Con el respeto que usted me merece, parece que ha ganado un poco de peso. |
avec tout mon respectlocución adverbial (formal (respetuosamente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Con todo respeto, señor, tiene manchada la camisa. |
tenir en respectlocución verbal (dar miedo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No sé si me operaré, el quirófano me da respeto. |
le respect des droits d'autrui est synonyme de paixexpresión (pide consideración) |
manque de respect, manque d'éducation(grosería, descortesía) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Entrar a una casa sin llamar a la puerta podría verse como una falta de respeto. Entrer dans une maison sans frapper peut être perçu comme un manque d'éducation. |
manquer de respectverbo intransitivo (ofender, insultar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Por faltarle al respeto a mi maestro fui expulsado de la clase. Il a été expulsé de la classe pour avoir manqué de respect au maître. |
manquer de respect àlocución verbal (portarse grosero con) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de respeto dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de respeto
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.