Que signifie ropas dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot ropas dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ropas dans Espagnol.

Le mot ropas dans Espagnol signifie vêtements, faire traîner les vêtements, recoudre ses vêtements, raccommoder les vêtements, à demi-nu, légèrement vêtu, ligne de vêtements, marque de vêtements, se déshabiller, linge de maison, vêtements chauds, vêtements d'hiver, habits chauds, habits d'hiver, linge de maison, habits du dimanche, vêtements du dimanche, tenue professionnelle, tenue formelle, sous-vêtements, sous-vêtements féminins, ropa vieja. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot ropas

vêtements

nombre femenino (tejido para vestir)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Cuando me levanto me pongo la ropa.

Lorsque je me lève j'enfile mes vêtements.

faire traîner les vêtements

locución verbal (ropa: rozar suelo)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

María usa faldas largas y siempre arrastra la ropa.

recoudre ses vêtements

locución verbal (componerse el traje)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Rafael se arregló la ropa antes de salir a escena.

raccommoder les vêtements

(anticuado (remendar prendas)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

à demi-nu

locución adverbial (semidesnudo)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Cuando hace calor, me gusta estar en casa con poca ropa.

légèrement vêtu

locución adverbial (con poca ropa)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

En los países tropicales la gente va ligera de ropa.

ligne de vêtements, marque de vêtements

(colección)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

se déshabiller

locución verbal (desnudarse)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Lucía se quitó la ropa para meterse en la ducha.

linge de maison

locución nominal femenina (sábanas, toallas)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Los hoteles compran ropa blanca en cantidades enormes.

vêtements chauds, vêtements d'hiver, habits chauds, habits d'hiver

(prendas cálidas)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Lleva ropa de abrigo si vas a la montaña.

Porte des vêtements chauds si tu vas à la montagne.

linge de maison

(sábanas) (literie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Cuando me casé, mi madre me regaló mucha ropa de cama.

Quand je me suis marié, ma mère m'a offert beaucoup de linge de maison.

habits du dimanche, vêtements du dimanche

locución nominal femenina (coloquial (ropa elegante)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Los niños se veían elegantes en misa con su ropa de domingo.

tenue professionnelle

locución nominal femenina (vestimenta formal)

Usa ropa de vestir en la oficina.

tenue formelle

(vestimenta seria)

sous-vêtements

nombre femenino (va debajo de la ropa)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Bragas y sujetadores son ropa interior femenina.

Les culottes et les soutien-gorges sont des sous-vêtements féminins.

sous-vêtements féminins

nombre femenino (para mujeres)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

La ropa interior femenina es más sofisticada.

ropa vieja

locución nominal femenina (preparación con carne) (plat cubain)

Mi abuela prepara la mejor ropa vieja.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ropas dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de ropas