Que signifie vestido dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot vestido dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vestido dans Espagnol.
Le mot vestido dans Espagnol signifie robe, vêtements, porter, habiller, revêtir, habiller, s'habiller en, habiller, s'habiller, exagérer, maillot de bain, tenue de soirée, costume d'époque, robe de mariée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot vestido
robenombre masculino (pieza de vestir femenina) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Se puso un vestido precioso para la fiesta. Elle a mis une robe magnifique pour la fête. |
vêtementsparticipio pasado (ropas en general) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) El vestido es una parte importante del gasto de la familia. L'habillement est une part importante des dépenses de la famille. |
porterverbo transitivo (llevar ropa) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La novia vestía un traje de crepé de seda. La mariée porte une robe en crêpe de soie. |
habillerverbo transitivo (poner ropa) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tengo que vestir al bebé. Je dois habiller le bébé. |
revêtirverbo transitivo (cubrir: objetos) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Voy a vestir las sillas con una tela de flores. Je vais revêtir les chaises de tissu à fleurs. |
habillerverbo transitivo (diseñar, confeccionar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Es un modisto muy famoso pero sólo viste a la realeza. C'est un couturier très célèbre mais il n'habille que la royauté. |
s'habiller enverbo intransitivo (llevar: uniforme) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Todas las azafatas visten de uniforme. Toutes les hôtesses portent un uniforme. |
habillerverbo transitivo (figurado (discurso, escrito: adornar) (discours) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La autora vistió el cuento para que resultara más expresivo. |
s'habillerverbo pronominal (ponerse ropa) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Espera, que me visto en un momento y voy contigo. Attends, je m'habille vite et je viens avec toi. |
exagérerverbo pronominal (figurado (der: adornarse con retórica) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El Lic. López es conocido por vestirse cuando presenta argumentos, para que no se note que no tienen fundamento. Maître Lopez est connu pour exagérer ses arguments afin que l'on ne remarque pas son manque de fondement. |
maillot de bainlocución nominal masculina (prenda para el agua) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tenue de soiréelocución nominal masculina (ropa elegante) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
costume d'époque(traje de otros tiempos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
robe de mariée(vestido de boda) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El vestido de novia de Lina era el más hermoso que te puedas imaginar. La robe de mariée de Lina était la plus belle que tu puisses imaginer. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vestido dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de vestido
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.