Que signifie salvo que dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot salvo que dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser salvo que dans Espagnol.
Le mot salvo que dans Espagnol signifie à moins que, sauf, sauf si [+ indicatif], sauf, excepté, indemne, sauvé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot salvo que
à moins quelocución conjuntiva (a no ser que) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") Saldremos el domingo, salvo que llueva a la mañana. Nous sortirons dimanche à moins qu'il pleuve le matin. |
saufpreposición (excepto, menos) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Hago todos los quehaceres domésticos salvo planchar. Je me charge de toutes les tâches domestiques, sauf le repassage. |
sauf si [+ indicatif]locución conjuntiva (a menos que) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") La fiesta será en el jardín salvo que llueva. La fête se fera dans le jardin, à moins qu'il pleuve. |
sauf, exceptéadjetivo (formal (omitido, exceptuado) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") El sector es seguro: puedes caminar tranquilamente por todas las calles salvas las del costado sur del parque. Le secteur est sûr : tu peux aller tranquillement dans toutes les rues, excepté celles qui sont autour du parc. |
indemneadjetivo (poco usual (sano, ileso) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Mi hijo desapareció hace un mes y rezo por que aparezca salvo. Mon fils a disparu il y a un mois et je prie pour qu'il réapparaisse indemne. |
sauvéadjetivo (Religión: bienaventurado) (Religion) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Quien lleva una vida justa será salvo. Celui qui mène une vie juste sera sauvé. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de salvo que dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de salvo que
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.