Que signifie sed dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot sed dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sed dans Espagnol.
Le mot sed dans Espagnol signifie soif, soif, soif, être, personne, être, être, être, se faire, être, valoir, coûter, étancher la soif, étancher la soif, mort de soif, soif de connaissances, soif d'apprendre, en vouloir davantage, soif de pouvoir, avoir soif de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sed
soifnombre femenino (por deshidratación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tengo sed, voy a beberme un vaso de agua fresca. J'ai soif, je vais boire un verre d'eau fraîche. |
soifnombre femenino (necesidad de agua) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La planta tenía sed y se estaba secando. La plante avait soif et elle se desséchait. |
soifnombre femenino (figurado (deseo intenso, necesidad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Desde que se portaron mal con él sentía sed de venganza. Depuis qu'ils s'étaient mal comportés avec lui, il avait soif de vengeance. |
êtrenombre masculino (cosa, ente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tu mascota es un ser vivo, no un juguete. Ton animal de compagnie est un être vivant, pas un jouet. |
personnenombre masculino (humano, persona, individuo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es un ser despreciable, ha hecho cosas terribles. C'est un individu méprisable, il a fait des choses terribles. |
êtreverbo intransitivo (tener una cualidad) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El agua del lago es azul. L'eau du lac est bleue. |
êtreverbo intransitivo (posesión) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Estos dos coches son míos. Ces deux voitures sont à moi. |
êtreverbo intransitivo (servir para algo) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") La cama es para dormir. Le lit est fait pour dormir. |
se faireverbo intransitivo (efectuarse, suceder) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La fiesta será el sábado en mi casa. La fête aura lieu samedi chez moi. |
êtreverbo intransitivo (procedencia) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Fernando Alonso es de Asturias. Fernando Alonso est d'Asturies. |
valoir, coûterverbo intransitivo (costar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ¿A cómo son las naranjas? Combien coûtent les oranges ? |
étancher la soiflocución verbal (refrescar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Me gusta beber té para apagar la sed. |
étancher la soiflocución verbal (figurado (apaciguar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Cuando mató a su enemigo apagó la sed de venganza que tenía. |
mort de soiflocución adjetiva (figurado (con mucha sed) (figuré) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Al terminar la carrera Juan estaba muerto de sed. |
soif de connaissances, soif d'apprendre(coloquial (ansia de aprender) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
en vouloir davantage(coloquial (ganas de más) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Es rico y exitoso pero tiene sed de más. |
soif de pouvoir(coloquial (ansia de poder) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
avoir soif delocución verbal (con sustantivos; figurado (necesitar, desear) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los necesitados tienen hambre de justicia. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sed dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de sed
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.