Que signifie soaring dans Anglais?
Quelle est la signification du mot soaring dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser soaring dans Anglais.
Le mot soaring dans Anglais signifie qui monte (en flèche), qui vole, qui plane, qui s'envole, en très forte hausse, monter en flèche, s'élever dans les airs, monter en flèche, grimper en flèche, envolée des prix, prix qui montent en flèche, prix qui flambent. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot soaring
qui monte (en flèche)adjective (rising into the air) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The soaring plane soon disappeared into the clouds. L'avion qui montait disparut bientôt dans les nuages. |
qui vole, qui planeadjective (flying high) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The soaring eagle was just a speck in the sky. L'aigle qui volait n'était qu'une petit point dans le ciel. |
qui s'envoleadjective (figurative (prices: increasingly high) (prix) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Soaring utility bills have left many people struggling to make ends meet. Les charges qui explosent font que bien des gens ont du mal à joindre les deux bouts. |
en très forte hausseadjective (figurative (heat: increasingly high) (température) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") People are being advised to stay well hydrated in these soaring temperatures. On demande aux gens de rester bien hydratés lors de ces températures en très forte hausse. |
monter en flècheintransitive verb (go upwards) The aircraft sped down the runway and soared into the air. L'avion a accéléré sur la piste et est monté en flèche (or: s'est envolé). |
s'élever dans les airsintransitive verb (fly without propulsion) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The bird soared through the air, its wings unmoving. L'oiseau s'est élevé dans les airs, sans bouger les ailes. |
monter en flèche, grimper en flècheintransitive verb (figurative (go up rapidly) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Share prices soared after the company published its profits for the previous quarter. Le prix des actions est monté en flèche (or: s'est envolé) après l'annonce par l'entreprise des profits du trimestre précédent. |
envolée des prixplural noun (prices that are rising rapidly) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) People were rioting because of the soaring costs of food and goods. Soaring costs have forced me to live within my budget. Les gens se manifestaient contre l'envolée des prix de la nourriture et des biens. L'envolée des prix m'a forcé à vivre selon mes moyens. |
prix qui montent en flèche, prix qui flambentplural noun (costs: rising rapidly) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The soaring prices of raw materials put us out of business. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de soaring dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de soaring
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.