Que signifie sopa dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot sopa dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sopa dans Espagnol.
Le mot sopa dans Espagnol signifie soupe, pain trempé, tremper, trempé comme une soupe, trempé jusqu'aux os, comme de la soupe, cuillerée, dormir comme un loir, être bourré, partout, trempé comme une soupe, trempé jusqu'aux os, parler à toute vitesse, soupe populaire, vivre aux crochets de, soupe aux oignons, soupe aux oignons, mots cachés, mots mêlés, mots mystères, bouillon cube, récolter ce que l'on sème. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sopa
soupenombre femenino (de comida: caldo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La sopa de fideos estaba exquisita. La soupe de vermicelles était exquise. |
pain trempénombre femenino (pan empapado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Me gusta el Cola Cao con sopas. J'aime boire du Cola Cao avec du pain trempé. |
tremperverbo transitivo (mojar el pan) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
trempé comme une soupe, trempé jusqu'aux oslocución adjetiva (coloquial (empapado, ensopado) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") La noche que hubo tormenta entró como una sopa en la casa. |
comme de la soupelocución adjetiva (coloquial (sin forma, casi líquido) (liquide) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") El flan estaba como una sopa, tuvimos que tirarlo. |
cuilleréenombre femenino (medida culinaria) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Para el pastel hay que echar una cucharada de miel, más no. Pour le gâteau, vous aurez besoin d'une cuillerée de miel, pas plus. |
dormir comme un loirlocución verbal (ES: coloquial (estar profundamente dormido) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Luis está sopa en su recámara. Louis dort comme un loir dans sa chambre. |
être bourrélocución verbal (ES: coloquial (estar borracho) (familier) El viejo estaba sopa y se durmió en el sofá. Le vieux était bourré et il s'est endormi dans le canapé. |
partoutlocución adverbial (coloquial, figurado (en todas partes) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Otra vez vi a Sofía; la encuentro hasta en la sopa. |
trempé comme une soupe, trempé jusqu'aux oslocución adjetiva (coloquial (empapado) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") No empaqué el paraguas y quedé hecha una sopa. Estás hecho una sopa: parece como si te hubieras caído vestido a la piscina. Je n'ai pas pris de parapluie et j'ai été trempé comme une soupe (or: jusqu'aux os). // Tu es trempé comme une soupe (or: jusqu'aux os) : on dirait que tu es tombé tout habillé dans la piscine. |
parler à toute vitesselocución verbal (AmL, coloquial (largar, contar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
soupe populairelocución nominal femenina (sopa gratuita) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Antiguamente la sopa que daban en los centros de caridad se llamaba sopa boba. |
vivre aux crochets delocución nominal femenina (coloquial (vida a expensas de otro) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Si dejas que tu hijo se acostumbre a la sopa boba, no se independizará nunca. |
soupe aux oignonsnombre femenino (a la francesa) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La sopa de cebolla típica lleva pan y queso. |
soupe aux oignonsnombre femenino (caldo de verduras) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La sopa de cebolla lleva también papa y puerro. |
mots cachés, mots mêlés, mots mystères(juego: formar palabras) (jeu) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Encuentra el nombre de 20 animales en esta sopa de letras. Trouvez le nom de 20 animaux dans ces mots cachés. |
bouillon cube(caldo en cubos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
récolter ce que l'on sèmeexpresión (recibir lo que se da) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sopa dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de sopa
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.