Que signifie stated dans Anglais?
Quelle est la signification du mot stated dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stated dans Anglais.
Le mot stated dans Anglais signifie déclaré, État, État, état, état, local, déclarer, présenter, les States, état, état, état, gouvernement, État, Affaires étrangères, d'État, de l'État, officiel, officielle, capital déclaré, valeur comptable. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot stated
déclaréadjective (declared, said) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Ned stuck to his stated intention and did exactly what he said he'd do. Ned s'en est tenu à son intention déclarée et a fait exactement ce qu'il avait dit qu'il ferait. |
Étatnoun (esp US (territory, province) (Géographie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There are fifty states in the union. Les États-Unis comptent cinquante états. |
Étatnoun (country) (Géographie, Politique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In 1948, a Jewish state was founded. En 1948, l'état hébreu a été fondé. |
étatnoun (condition) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I can only imagine the state the house is in after being abandoned for so many years. |
étatnoun (science: solid, liquid, gas) (Physique, Chimie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ice is water in its solid state. La glace est de l'eau à l'état solide. |
localnoun as adjective (esp US (of political sub-division) (subdivision territoriale) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) State law prohibits speeding. La réglementation de l'État pénalise les excès de vitesse. |
déclarertransitive verb (declare) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The groom stated his love for the bride. Le jeune marié a déclaré son amour à sa fiancée. |
présentertransitive verb (set forth formally) (officiellement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The president stated the policy in clear terms. Le président a présenté clairement sa politique. |
les Statesplural noun (informal (United States of America) (familier, anglicisme) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) I plan to visit Chicago on my upcoming trip to the States. Je prévois de visiter Chicago lors de mon prochain voyage aux États-Unis. |
étatnoun (stage) (étape d'un processus) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The butterfly is in its larval state. Le papillon est à l'état larvaire. |
étatnoun (emotions) (d'émotions) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) She was in a state of sadness after her boyfriend left her. Elle était dans un état de tristesse après que son petit-ami l'ait quittée. |
étatnoun (extreme nervous mood) (humeur) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Polly was in such a state after the accident! Polly était dans un tel état après l'accident ! |
gouvernementnoun (political authority) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The state has outlawed destructive behaviour. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le gouvernement a mis en place une nouvelle politique de sécurité civile. |
Étatnoun (civil government) (Politique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In some countries, there is separation between church and state. Dans certains pays, il y a séparation entre l'Église et l'État. |
Affaires étrangèresnoun (US, informal (Department of State) (ministère) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") The boys over at State are a smart bunch. Les types des Affaires étrangères sont des malins. |
d'État, de l'Étatnoun as adjective (of civil government) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") This is a state matter. C'est une affaire d'État. |
officiel, officiellenoun as adjective (of formal ceremony) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The judge was sworn in during a state ceremony. Le juge a prêté serment lors d'une cérémonie officielle. |
capital déclarénoun (amount of stock issued) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
valeur comptablenoun (for accounting) (Can) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stated dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de stated
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.