Que signifie subasta dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot subasta dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser subasta dans Espagnol.

Le mot subasta dans Espagnol signifie vente aux enchères, appel d'offres, mettre aux enchères, vendre aux enchères, lancer un appel d'offres pour, appel d'offres, adjudication à la hollandaise, enchères déclarées désertes, enchère ascendante, enchère inversée, enchère publique, valeur de vente. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot subasta

vente aux enchères

nombre femenino (venta al mayor postor)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La subasta del inmueble no sirvió para saldar sus deudas.
La vente aux enchères de l'immeuble n'a pas permis de solder ses dettes.

appel d'offres

nombre femenino (adjudicación a licitador)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La subasta dio la licencia a la empresa que había presentado la opción más ventajosa.
L'appel d'offres a donné la licence à l'entreprise qui avait présenté l'option la plus avantageuse.

mettre aux enchères, vendre aux enchères

verbo transitivo (vender al mayor postor)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Se va a subastar un cuadro de Van Gogh en Londres.
On va mettre un tableau de Van Gogh aux enchères à Londres.

lancer un appel d'offres pour

verbo transitivo (adjudicar oferta) (procédure administrative)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
El Ministerio subastará la construcción del nuevo aeropuerto.
Le Ministère va lancer un appel d'offres pour la construction du nouvel aéroport.

appel d'offres

locución nominal masculina (modalidad de licitación)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

adjudication à la hollandaise

(venta o remate)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

enchères déclarées désertes

(subasta fallida)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

enchère ascendante

(subasta al mejor postor)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

enchère inversée

(fijación dinámica del precio)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

enchère publique

nombre femenino (tipo de venta)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La subasta pública es una venta al mejor postor.

valeur de vente

locución nominal masculina (de una propiedad)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de subasta dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.