Que signifie swam dans Anglais?
Quelle est la signification du mot swam dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser swam dans Anglais.
Le mot swam dans Anglais signifie nager, to go for a swim, have a swim : se baigner, glisser, flotter, surnager, nager, traverser à la nage, traverser à la nage, dans le bain, ça passe ou ça casse, vessie natatoire, bonnet de natation, entraîneur de natation, descendre le courant, lunettes de natation, couloir, cours de natation, équipe de natation, nager le crawl, maillot de bain, slip de bain, nager à contre-courant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot swam
nagerintransitive verb (move through water) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I swam to the island yesterday. J'ai rejoint l'île à la nage hier. |
to go for a swim, have a swim : se baignernoun (instance of swimming) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") I go for a swim in the lake each morning. Je me baigne dans le lac tous les matins. |
glisserintransitive verb (literary, figurative (glide) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Fred Astaire could just swim across a room. Fred Astaire glissait d'un bout à l'autre de la pièce. |
flotter, surnager, nagerintransitive verb (figurative (float) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") There was a dead bug swimming in my soup. Il y avait un insecte mort qui flottait dans ma soupe. |
traverser à la nagetransitive verb (cross by swimming) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Didn't somebody swim the English Channel last summer? Quelqu'un a traversé la manche à la nage l'année dernière, n'est-ce pas ? |
traverser à la nagephrasal verb, transitive, inseparable (river, etc.: traverse by swimming) Elles ont traversé la rivière à la nage pour regagner l'autre berge. |
dans le bainexpression (politically, socially alert) (figuré) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
ça passe ou ça casseverbal expression (figurative (fail or succeed) It's sink or swim with this final exam. Pour l'examen final, ça passe ou ça casse ! |
vessie natatoirenoun (zoology) (Zoologie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
bonnet de natationnoun (swimmer's waterproof hat) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
entraîneur de natationnoun (person who trains swimmers) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
descendre le courantverbal expression (move with the current) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
lunettes de natationplural noun (glasses worn for swimming) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
couloirnoun (area marked off in a pool) (piscine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cours de natationnoun (class in how to swim) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
équipe de natationnoun (competing group of swimmers) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
nager le crawlverbal expression (do overarm swimming stroke) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") During a freestyle swimming race most swimmers choose to swim the crawl. |
maillot de bain, slip de bainplural noun (men's swimsuit shorts) (pour hommes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) If you forget your swimming trunks, you can wear a pair of shorts. Si tu oublies ton maillot de bain, tu peux mettre un short. |
nager à contre-courantverbal expression (move against the current) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") We had to swim upstream to reach the man in distress. Nous avons dû nager à contre-courant pour arriver jusqu'à l'homme en détresse. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de swam dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de swam
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.