Que signifie sway dans Anglais?
Quelle est la signification du mot sway dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sway dans Anglais.
Le mot sway dans Anglais signifie se balancer, faire se balancer, influencer, influence, chanceler, exercer une influence, exercer une emprise (sur), barre stabilisatrice. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sway
se balancerintransitive verb (rock, in wind) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") There was a strong wind and the trees were swaying. Un vent fort soufflait et les arbres se balançaient. |
faire se balancertransitive verb (rock [sth] from side to side) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") A gentle wind swayed the palm trees. Un vent doux faisait se balancer les palmiers. |
influencertransitive verb (opinion, beliefs: influence) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jessica was sure she was right, but in the end, Dawn's arguments swayed her and she changed her mind. Jessica était certaine d'avoir raison, mais au bout du compte, les arguments de Dawn l'ont influencée et elle a changé d'avis. |
influencenoun (influence) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The teenager's parents were concerned about the older boy's sway over him. Les parents de l'adolescent s'inquiétaient de l'influence qu'avait le garçon plus âgé sur lui. |
chancelerintransitive verb (be unsteady) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Philip had had a few drinks and he was swaying as he walked. Philip avait pris quelques verres et il chancelait en marchant. |
exercer une influence, exercer une emprise (sur)(have influence) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The political advisor holds sway over the mind of the President. Le conseiller du Président exerce une grande influence sur lui. |
barre stabilisatricenoun (automotive) (Automobile) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sway dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de sway
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.