Que signifie take for dans Anglais?
Quelle est la signification du mot take for dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser take for dans Anglais.
Le mot take for dans Anglais signifie prendre pour, prendre pour, décoller pour, partir à, partir pour, se dégrader, mener en bateau, emmener faire un tour, considérer comme acquis, considérer comme normal, considérer comme allant de soi, croire sur parole. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot take for
prendre pourphrasal verb, transitive, inseparable (consider to be) I will take that for an answer. Je vais interpréter cela comme une réponse. |
prendre pourphrasal verb, transitive, inseparable (mistakenly believe to be) She took me for her servant! Do you take me for a fool? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. On me confond parfois avec ma sœur, tant nous nous ressemblons. |
décoller pour(plane: start flying to) (avion) Air France flight 123 is due to take off for Paris at 22:00h. The plane will take off for New York at 09.35am. Le vol 123 d'Air France doit décoller pour Paris à 22 h. L'avion décollera pour New York à 9 h 35. |
partir à, partir pour(informal (depart for) Edith and I like to take off for the beach early in the morning. The bank robbers took off for parts unknown. Edith et moi aimons partir à la plage tôt le matin. Les braqueurs de banque sont partis pour une destination inconnue. |
se dégraderverbal expression (deteriorate) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") His condition remained stable for three days, then suddenly he took a turn for the worse. |
mener en bateauverbal expression (figurative, informal (deceive, fool [sb]) (figuré, familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") When he discovered his wallet was missing, he realized she'd taken him for a ride. Quand il a découvert que son portefeuille avait disparu, il a réalisé qu'elle l'avait mené en bateau. |
emmener faire un tourverbal expression (transport [sb] in a car) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") He took her for a ride along the coast at sunset. Il l'a emmenée faire un tour sur la côte au coucher du soleil. |
considérer comme acquis, considérer comme normal, considérer comme allant de soiverbal expression (not value fully) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Children often take their parents for granted. Souvent les enfants n'apprécient pas leurs parents à leur juste valeur. |
croire sur paroleverbal expression (believe) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Don't take my word for it - look it up for yourself. Ne me croyez pas sur parole, vérifiez par vous-mêmes. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de take for dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de take for
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.