Que signifie techo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot techo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser techo dans Espagnol.
Le mot techo dans Espagnol signifie toit, plafond, toit, couvrir, sous le même toit, sous un toit, faux plafond, sans-abri, sans domicile fixe, sans-logis, toiture à deux pans, toiture à deux versants, toiture monopente, plafond haut, plafond bas, toit coulissant, toit renforcé, toit-terrasse, plafond de verre, palais, plafond de production, toit ouvrant, dose maximale, avoir un toit, atteindre la limite, vivre sous le même toit. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot techo
toitnombre masculino (construcción: tejado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El taller no requiere un área cerrada, un techo de lámina será suficiente para operar. Il n'est pas nécessaire d'avoir un espace fermé pour l'atelier, un toit en tôle est suffisant pour travailler. |
plafondnombre masculino (cuarto: cara interior) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El techo de mi recámara está pintado de azul y las paredes de blanco. Le plafond de ma chambre est peint en bleu et les murs en blanc. |
toitnombre masculino (coloquial, figurado (vivienda, cobijo, refugio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Viven en la calle, no tienen un techo. Ils vivent dans la rue, ils n'ont pas de toit. |
couvrirverbo transitivo (cubrir con techo) (Bâtiment) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
sous le même toitlocución preposicional (en la misma casa) Aquí duermen 10 personas bajo el mismo techo. |
sous un toitlocución adverbial (bajo cubierta) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Las bicicletas se encuentran bajo techo. |
faux plafond(cielo raso) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quiero instalar un falso techo en mi apartamento. Je veux installer un faux plafond dans mon appartement. |
sans-abri, sans domicile fixe, sans-logislocución adjetiva (sin hogar) (nom masculin et féminin invariable: nom à la fois masculin et féminin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un casse-pieds, une casse-pieds, des casse-pieds") Son una familia sin techo y merecen ayuda. C'est une famille sans domicile fixe et ils ont besoin d'aide. |
toiture à deux pans, toiture à deux versantslocución nominal masculina (diseño, construcción) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
toiture monopentelocución nominal masculina (diseño, construcción) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
plafond haut(diseño, construcción) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
plafond bas(diseño, construcción) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
toit coulissant(que se puede mover) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
toit renforcélocución nominal masculina (diseño, construcción) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
toit-terrasselocución nominal masculina (tejado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El poeta nació en una casa con paredes de ladrillo y techo de azotea. |
plafond de verre(figurado (limitación laboral de mujeres) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La nueva directora ha conseguido acabar con el techo de cristal en la empresa. |
palaislocución nominal masculina (coloquial (paladar duro y blando) (Anatomie, courant) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
plafond de productionlocución nominal masculina (rendimiento máximo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
toit ouvrantnombre masculino (de un coche) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El techo solar permite que entre más luz al automóvil. |
dose maximalelocución nominal masculina (dosis máxima) (Médecine, courant) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
avoir un toitlocución verbal (coloquial (lugar donde vivir) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
atteindre la limitelocución verbal (coloquial (alcanzar lo máximo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La compañía tocó techo cuando cerró ese trato millonario. |
vivre sous le même toitlocución verbal (compartir vivienda) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Estaremos viviendo un mes bajo el mismo techo; a ver si aguantamos. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de techo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de techo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.