Que signifie tema dans Portugais?
Quelle est la signification du mot tema dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tema dans Portugais.
Le mot tema dans Portugais signifie thème, sujet, thème, rédaction, sujet, thème, thème, thème, sujet, cours, sujet, sujet, objet, faire une digression, n'aie crainte, n'ayez crainte, sujet d'inquiétude, générique, sujet de discussion, chanson titre, chanson du générique, thème et variations, sujet, point à mettre en avant, stéréotype, cliché, lieu commun. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tema
thèmesubstantivo masculino (tópico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O tema do livro era que o bem triunfa sobre o mal. Le sujet du livre était que le bien triomphe du mal. |
sujet(tópico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O tema da conversa o chateava. Le sujet de la conversation l'ennuyait. |
thèmesubstantivo masculino (motivo) (musique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Aquela música tem um tema bonito. Cette chanson a un joli motif. |
rédactionsubstantivo masculino (pequena composição) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Nos devoirs étaient d'écrire une rédaction sur l'emploi de la métaphore dans le poème. |
sujetsubstantivo masculino (d'un examen) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O professor escreveu o tema no quadro e pediu para todos os alunos escreverem uma redação sobre o assunto para a aula seguinte. L'enseignante a écrit le sujet sur le tableau et a demandé à tous les étudiants de rédiger une dissertation sur celui-ci, à remettre lors du prochain cours. |
thèmesubstantivo masculino (música) (musique de film) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tu aimes la chanson thème du film ? |
thème(tópico de uma discussão) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O tema político não me interessava muito, por isso saí. Le thème politique ne m'intéressait pas vraiment alors, je suis sorti. |
thèmesubstantivo masculino (literatura) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sujet(assunto, tema) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Qual é o assunto daquele livro? Quel est le sujet de ce livre ? |
cours(período de instrução) (scolaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Foi uma lição de quarenta e cinco minutos. C'était un cours de quarante-cinq minutes. |
sujet
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O assunto da palestra de hoje é poluição da água. Le sujet de la conférence est le traitement des eaux usées. |
sujet, objet(d'une discussion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O assunto desta discussão é o desempenho de Alan na escola este ano. L'objet de cette discussion est les résultats scolaires d'Alan cette année. |
faire une digression(desviar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
n'aie crainte, n'ayez crainteinterjeição (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") N'ayez crainte ! Superchien est là ! |
sujet d'inquiétude
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'épidémie de méningite est devenue un sujet d'inquiétude pour les responsables de santé publique. |
générique(tema musical específico) (pour une série, une émission TV) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês J'ai appris à jouer le générique des Simpson au piano. |
sujet de discussion
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chanson titre, chanson du générique(filme, etc: tema musical principal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En France, tous les trentenaires peuvent chantonner le générique de l'Île aux Enfants. |
thème et variations(música clássica: repetição com alterações) |
sujet(objeto de estudo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
point à mettre en avant
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
stéréotype, cliché, lieu commun
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tema dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de tema
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.