Que signifie templo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot templo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser templo dans Espagnol.
Le mot templo dans Espagnol signifie temple, temple, faire tiédir, tempérer, calmer, se retenir, se contrôler, se maîtriser, se réchauffer, se réchauffer, accorder, tremper. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot templo
templenombre masculino (edificio religioso) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cada religión tiene su templo, un recinto que da cobijo a los creyentes. Chaque religion a son temple, une enceinte qui apporte un refuge aux croyants. |
templenombre masculino (lugar digno de respeto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La universidad es el templo del saber donde se forman futuros profesionales. L'université est le temple du savoir où se forment de futurs professionnels. |
faire tiédirverbo transitivo (entibiar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Estoy templando el agua para bañarme. Je fais tiédir l'eau pour pouvoir prendre mon bain. |
tempérer, calmerverbo transitivo (moderar, controlar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El moderador templó los ánimos en la discusión. Le modérateur a tempéré (or: calmé) les esprits durant la discussion. |
se retenir, se contrôler, se maîtriserverbo pronominal (controlarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Nos templamos para que no nos echaran de la reunión. Nous nous sommes contrôlés pour qu'ils ne nous expulsent pas de la réunion. |
se réchaufferverbo pronominal (calentarse) (temps) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") El clima se templó cuando salió el sol. Le temps s'est réchauffé quand le soleil s'est levé. |
se réchaufferverbo intransitivo (calentarse) (temps) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Por la mañana hacía frío, pero luego ha templado. Le matin, il faisait froid, puis le temps s'est réchauffé (or: puis ça s'est réchauffé). |
accorderverbo transitivo (afinar: instrumentos) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los músicos templaron sus violines antes del concierto. Les musiciens ont accordé leurs violons avant le concert. |
tremperverbo transitivo (material: enfriar bruscamente) (du métal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El herrero templa el hierro para fabricar espadas. Le forgeron trempe le fer pour fabriquer des épées. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de templo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de templo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.