Que signifie trailing dans Anglais?
Quelle est la signification du mot trailing dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trailing dans Anglais.
Le mot trailing dans Anglais signifie traînant, à la traîne, trace, sentier, traîner, traîner, filer, piste, piste de ski, piste, trace, piste, être à la traîne, traîner, épigée rampante, arrière, frais de gestion. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot trailing
traînantadjective (being dragged behind) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The trailing skirt of Karen's long dress swept the ground behind her. La jupe traînante de la robe de Karen ramassait toute la poussière derrière elle. |
à la traîneadjective (sports team: currently losing) (familier) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") There seems little hope of the trailing home team being able to win now. Il semble y avoir peu d'espoir que l'équipe locale à la traîne puisse remporter la victoire maintenant. |
tracenoun ([sth] drawn behind) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The plane crossed the sky, leaving a white trail in its wake. L'avion a traversé le ciel, laissant une traînée blanche sur son passage. |
sentiernoun (path for hikers) (de randonnée) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) If you like hiking, there are a lot of great trails around here. SI vous aimez faire de la randonnée, il y a plusieurs très bons sentiers autour d'ici. |
traînerintransitive verb (drag behind) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The skirt of Sally's long dress trailed along the ground. La jupe de la robe de Sally traînait par terre. |
traînertransitive verb (drag behind) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The plane was trailing a large banner. L'avion traînait une large banderole. |
filertransitive verb (follow, track) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The hunters had been trailing the boar for hours. Les chasseurs suivaient le sanglier depuis des heures. |
piste, piste de skinoun (US (ski slope) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The skiers descended the trail. Les skieurs descendaient la piste. |
piste, tracenoun (mark left behind) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The hunter followed the deer's trail. Le chasseur suivait la piste du cerf. |
pistenoun (figurative (series of clues) (série d'indices) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The murderer left a trail that led the police to him. Le meurtrier a laissé une trace qui a mené la police à lui. |
être à la traîneintransitive verb (sport, contest: be losing) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The away team is trailing; it looks like the home team will win. L'équipe invitée est à la traîne ; tout porte à croire que c'est l'équipe locale qui gagnera. |
traînerintransitive verb (extend across) (par terre) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The wisteria trailed over the trellis. La glycine pendait sur le treillis. |
épigée rampantenoun (creeping plant: North America) (plante) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
arrièrenoun (rear edge of [sth] moving) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We're on the trailing edge of some really bad weather. You can spot a turkey vulture in flight by the silver trailing edge of his wings. On peut reconnaître l'urubu à tête rouge en vol grâce au bord de fuite argenté de ses ailes. |
frais de gestionnoun (charge made by financial advisor) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trailing dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de trailing
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.