Que signifie uva dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot uva dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser uva dans Espagnol.

Le mot uva dans Espagnol signifie raisin, méchamment, avoir un caractère de cochon, avoir un sale caractère, raisin noir, méchanceté, mauvais caractère, rayons UV, rayons ultraviolets, raisin de table, raisin sec. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot uva

raisin

nombre femenino (fruto de la vid)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Yo me encargo de comprar uvas para la noche de fin de año.
Je me charge d'acheter le raisin pour la nuit de nouvel an.

méchamment

nombre femenino (mala intención)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Me pegó con el balón con mala uva.
Il m'a frappé avec le ballon avec méchanceté.

avoir un caractère de cochon, avoir un sale caractère

nombre femenino (mal humor) (familier, état constant)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
No puedo hacerte una broma porque tienes mala uva.
Je ne peux pas faire de blagues sur toi parce que tu es trop de mauvaise humeur.

raisin noir

locución nominal femenina (uva negra)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La uva bodocal es más gruesa y sus racimos más largos.

méchanceté

locución nominal femenina (ES: coloquial (mala intención)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Qué mala uva darle las malas noticias en su cumpleaños. Me pegó con el balón con mala uva.
Quelle méchanceté que de lui annoncer la mauvaise nouvelle le jour de son anniversaire.

mauvais caractère

locución nominal femenina (ES: coloquial (mal genio)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Mi hermano tiene una mala uva que no le puedes ni hablar.
Mon frère a si mauvais caractère qu'on ne peut même pas lui parler.

rayons UV, rayons ultraviolets

locución nominal masculina plural (radiación ultravioleta)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Estos anteojos de sol tienen protección contra los rayos UVA.

raisin de table

locución nominal femenina (para postre)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Es más fácil conseguir uva de mesa que uva para hacer vino.

raisin sec

locución nominal femenina (fruto seco)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de uva dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.