Que signifie vara dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot vara dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vara dans Espagnol.
Le mot vara dans Espagnol signifie bâton, bâton, bâton, tige, verge, échouer, tomber en panne, haler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot vara
bâtonnombre femenino (palo largo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En la antigüedad los maestros le pegaban con una vara en la mano a aquellos que se portaban mal. Dans l'Antiquité, les maîtres frappaient d'un bâton la main de ceux qui se portaient mal. |
bâtonnombre femenino (rama delgada) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Juegue con su perro, puede lanzarle una vara para que haga ejercicio. Jouez avec votre chien, vous pouvez lui lancer un bâton pour qu'il fasse de l'exercice. |
bâtonnombre femenino (bastón de mando) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El ministro de justicia portaba la vara con honor. Le ministre de la justice portait le bâton avec honneur. |
tigenombre femenino (tallo con flores) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Susana estaba aprendiendo cómo hacer una vara de orquídeas para decorar la sala. Susana était en train d'apprendre comment faire une tige d'orchidées pour décorer la salle. |
vergenombre femenino (medida de longitud) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Una vara equivalía a poco menos de un metro. Une verge équivalait à un peu moins d'un mètre. |
échouerverbo intransitivo (encallar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Atraídos por los cantos de las sirenas, los barcos varaban. |
tomber en panneverbo pronominal (AmL (detenerse por avería) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La camioneta se varó a medio camino porque se quedó sin gasolina. |
halerverbo transitivo (sacar para reparar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Vararon el buque en el dique flotante porque necesitaba reparaciones. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vara dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de vara
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.