Que signifie weighted dans Anglais?
Quelle est la signification du mot weighted dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser weighted dans Anglais.
Le mot weighted dans Anglais signifie lesté, alourdi, accablé de , envahi de, pondéré, partial, poids, poids, poids, poids, poids, poids, poids, poids, poids, poids, poids, importance, gravité, poids, poids, poids, poids, influence, lester, maintenir grâce au poids de, accabler avec, pondérer, moyenne pondérée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot weighted
lesté, alourdiadjective (having additional weight) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
accablé de , envahi de(figurative (burdened) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The old lady was weighted with sorrow. La vieille femme était accablée (or: envahie) de tristesse. |
pondéréadjective (value: adjusted) (valeur) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
partialadjective (figurative (biased) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
poidsnoun (countable (relative heaviness) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Measure the weight of these two objects and tell me which one is heavier. Mesurez le poids de ces deux objets et dites-moi lequel est le plus lourd. |
poidsnoun (uncountable (heaviness) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Its weight was sufficient to hold the door open. Son poids suffisait à garder la porte ouverte. |
poidsnoun (countable (how much a body weighs) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I try to maintain a healthy weight. J'essaie de maintenir un poids sain. |
poidsnoun (uncountable (body mass) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) How much weight did you lose after you cut out sugar from your diet? Comment de poids as-tu perdu après avoir éliminé le sucre de ton alimentation ? |
poidsnoun (uncountable (body: excess fat) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No matter how much I diet, I can't seem to shift this weight. J'ai beau faire des régimes, je n'arrive pas à me débarrasser de ce poids. |
poidsnoun (countable (measure of weight) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) What system of weights and measures do they use in the UK? Quel système de poids et mesures utilisent-ils au Royaume-Uni ? |
poidsnoun (countable (block used with scales) (pour balance) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Old scales used little weights to balance the goods purchased. Les vieilles balances utilisaient des petits poids pour peser les denrées. |
poidsnoun (countable (weight training: dumbbell) (Musculation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He grabbed the thirty-kilogram weights for his chest exercises. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. On m'a conseillé d'utiliser des haltères pour me muscler. |
poidsnoun (countable (heavy element in a mechanism) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The weights in this grandfather clock need replacing. Les poids dans cet horloge doivent être remplacés. |
poidsnoun (countable (paperweight, etc.) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The book was used as a weight to hold the door open. Le livre était utilisé comme poids pour tenir la porte ouverte. |
poidsnoun (figurative (burden) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Looking after both elderly parents was a heavy weight on her shoulders. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Elle considéra cette nouvelle responsabilité comme un fardeau. |
importancenoun (uncountable, figurative (significance) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I don't apply any weight to the age of the candidates. The best man will get the job. Je n'accorde aucune importance à l'âge des candidats. Le meilleur aura le boulot. |
graviténoun (uncountable, figurative (solemnity) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The priest spoke at the funeral with great weight and respect. Le prêtre parla avec beaucoup de gravité et de respect lors des funérailles. |
poidsnoun (uncountable, figurative (influence) (figuré : influence) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) She holds considerable weight in his decision-making. Elle a beaucoup de poids dans les décisions qu'il doit prendre. |
poidsnoun (uncountable, figurative (majority) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The weight of the majority was so strong that there was no problem passing the legislation. Le poids de la majorité était si lourd que la législation passa sans problème. |
poidsnoun (countable (athletics: shot) (Athlétisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In the shot put, you have to throw the weight as far as possible. Dans le lancer du poids, tu dois lancer le poids le plus loin possible. |
poidsnoun (category in boxing) (Boxe) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mohammad Ali boxed in the heavy weight division. Mohammed Ali boxait dans la catégorie poids lourd. |
influencenoun (statistics: coefficient) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The analysis shows that income has considerable weight in who buys expensive cars. L'analyse démontre que le revenu a une influence sur qui achète des voitures chères. |
lestertransitive verb (apply weight to) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We weighted the sacks before dumping them overboard. |
maintenir grâce au poids detransitive verb (hold down with a weight) He weighted the papers with the book. Il maintenait ses papiers en place grâce au poids du livre. |
accabler avectransitive verb (burden) Please don't weight me with all your problems. S'il te plaît, ne m'accable pas avec tes problèmes. |
pondérertransitive verb (statistics: apply a coefficient to) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The numbers were weighted to reflect population density. Les résultats ont été pondérés pour prendre en compte la densité de population. |
moyenne pondéréenoun (mean obtained by favoring certain factors) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de weighted dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de weighted
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.