इतालवी में alloggio का क्या मतलब है?

इतालवी में alloggio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में alloggio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में alloggio शब्द का अर्थ अपार्टमेंट, गृह, गृहस्थि, वास गृह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alloggio शब्द का अर्थ

अपार्टमेंट

noun

गृह

noun

गृहस्थि

noun

वास गृह

noun

और उदाहरण देखें

Quando arrivarono a Betlemme, l’unico alloggio che trovarono fu una stalla.

जब वे बेतलेहेम पहुँचे तो उन्हें रहने के लिए सिर्फ एक पशुशाला मिली।

È possibile essere soddisfatti delle sole cose basilari come cibo, vestiario e alloggio?

क्या एक इंसान रोटी, कपड़ा और मकान जैसी बुनियादी ज़रूरतों से संतुष्ट रह सकता है?

Nell’antichità le tende erano un alloggio comune.

प्राचीन समय में, तंबुओं में रहना एक आम बात थी।

In quei pueblos gli alloggi di solito erano minuscole stanze senza finestre, dove c’era un letto e nient’altro.

वहाँ रहने के लिए बिना खिड़कीवाले बहुत छोटे कमरे मिलते थे, जिसमें एक बिस्तर के सिवा कुछ नहीं होता था।

Nell’estate del 1941, dopo molti mesi di preghiere e preparazione, Marion e io avevamo risparmiato qualche soldo, così acquistammo un caravan di cinque metri e mezzo che la nostra famiglia avrebbe potuto usare come alloggio.

हमने कई महीने प्रार्थना करने और योजनाएँ बनाने में बिता दिए। और सन् 1941 की गर्मियों तक हमने कुछ पैसे जमा कर लिए थे और उसी से अपने परिवार के रहने के लिए 18 फुट लंबा ट्रेलर खरीदा।

Sono state prese disposizioni per avere un luogo adeguato per l’assemblea e per gli alloggi.

अधिवेशन का प्रशासन विभाग अधिवेशन के लिए अच्छे हॉल के साथ-साथ भाइयों के रहने का भी इंतज़ाम करता है।

Se tutto questo fosse speso correttamente per coltivare e distribuire equamente viveri e per eliminare gli alloggi inadeguati, pensa cosa potrebbe farsi!

यदि यह सभी पैदावार और समान रूप से भोजन के बँटवारे और खराब आवास को खत्म करने के लिये उचित रीति से व्यवहार किया जाय, सोचिए क्या कुछ किया जा सकता है!

Alcuni di questi enti, ad esempio, potrebbero aiutarti a procurarti vitto o alloggio.

उदाहरण के लिए, कुछ एजॆंसियाँ भोजन पाने या रहने के लिए जगह ढूँढ़ने में आपकी मदद कर सकती हैं।

Il denaro finanzia l’assistenza sanitaria, gli alloggi, e le imprese.

इस धन से स्वास्थ्य सेवाओं, घर बनाने-खरीदने और कारोबार के खर्चे उठाए जाते हैं.

(Levitico 23:34) In quel periodo il popolo di Dio dimorava fuori casa o sulle terrazze in alloggi provvisori (capanne) fatti di rami e fronde.

(लैव्यव्यवस्था २३:३४) इस समय के दौरान, परमेश्वर के लोग अपने घरों से बाहर या अपनी-अपनी छतों पर पेड़ों की डालियों और पत्तियों से बनाए गए अस्थायी छप्परों (झोंपड़ियों) में रहते थे।

Trovare un alloggio decente può essere un’impresa.

सिर छिपाने के लिए छत मिलना मुश्किल हो।

13 La filiale vi invierà informazioni sul paese che vi saranno utili per prendere una decisione, ma non è in condizione di fornirvi lettere di invito o di ottenere per voi permessi di soggiorno, visti o altra documentazione legale, né di trovarvi alloggio.

13 शाखा दफ्तर आपको ऐसी जानकारी दे सकता है जो फैसले लेने में मददगार साबित हो, लेकिन वह आपको ऐसे कानूनी कागज़ात या दूसरे दस्तावेज़ नहीं दे पाएगा, ना ही आपको वहाँ रहने के लिए जगह ढूँढ़ने में मदद दे पाएगा।

Fra queste ci sono vitto, alloggio, vestiario e svago, per non parlare di un’infinità di altre preoccupazioni se la coppia ha figli.

इसमें घर, खाना, कपड़ा, मनोरंजन सम्मिलित है—यदि बच्चे हैं तो अनगिनत दूसरी चिन्ताएँ भी होती हैं।

Ma che dire delle necessità materiali, come vitto, vestiario e alloggio?

अगर ऐसा है तो वे अपने लिए रोटी, कपड़े और मकान जैसी ज़रूरी चीज़ों का इंतज़ाम कैसे करते?

Circa 53.000 delegati sono arrivati in aereo, treno e pullman, per cui è stato necessario accoglierli nelle stazioni e negli aeroporti e portarli ai rispettivi alloggi in alberghi, scuole, case private e navi ormeggiate lungo il fiume.

कुछ ५३,००० हज़ार प्रतिनिधियों को, जो जहाज़, रेलगाड़ी, या बस से आए थे, स्टेशनों और हवाई अड्डों पर मिलना था और उन्हें होटलों, स्कूलों, और निजी घरों, साथ ही नावों पर उनके आवास तक पहुँचाना था।

Siamo stati felici di aver potuto affittare alloggi autonomi in qualsiasi città venissi trasferito quale dipendente statale.

मगर हमें खुशी है कि एक सरकारी कर्मचारी के तौर पर जिस किसी शहर में मेरा तबादला हुआ, वहाँ हम अलग मकान किराए पर ले पाए।

Prima di effettuare la prenotazione rivedete le informazioni del riquadro, sotto “Istruzioni relative agli alloggi” e “Come prenotare una camera d’albergo”.

बुकिंग करने से पहले “कमरा बुक करने के लिए हिदायतें” और “आपको होटल की बुकिंग कैसे करनी चाहिए” बक्स देखिए।

La terza leva per rendere gli alloggi più convenienti riguarda gli interventi di manutenzione, ovvero tutto ciò che va dal riscaldamento dell'edificio alla riparazione di una mattonella rotta, che rappresentano il 20-30% delle spese abitative totali.

आवास को और अधिक किफायती बनाने के लिए तीसरा प्रमुख उत्तोलक प्रचालनों और रखरखाव से संबंधित है – इसमें इमारत की हीटिंग से लेकर टूटी टाइलों की मरम्मत करना सब कुछ शामिल है - कुल आवास लागतों में इसका अंश 20-30% होता है।

2:12) Il nostro abbigliamento e il nostro aspetto personale quando siamo all’assemblea, nell’alloggio e nei ristoranti dovrebbero onorare Geova.

2:12) अधिवेशन की जगह पर, जहाँ हम ठहरे हैं वहाँ, साथ ही रेस्तराँ में हमारे पहनावे और बनाव-श्रृंगार से यहोवा की महिमा होनी चाहिए।

21 Alberghi: Ogni anno vengono fatti molti sforzi per trovare alloggi a un prezzo ragionevole, così da non porre un peso finanziario su nessuno.

२१ होटल: हर साल कम दर पर आवास-स्थान प्रदान करने के लिए काफ़ी प्रयास किया जाता है ताकि किसी पर आर्थिक बोझ न पड़े।

4 Alloggi: Per vostra comodità, sono già state prese disposizioni relative agli alloggi in ogni città in cui si terrà un’assemblea.

4 होटल की बुकिंग: हमारे लिए जो-जो होटल उपलब्ध हैं, उनकी एक सूची, अधिवेशनों की तारीख से काफी पहले कलीसिया के सूचना बोर्ड पर लगायी जाएगी।

Inoltre, in molti paesi si è reso necessario ampliare o costruire tipografie, uffici e alloggi nelle filiali per far fronte all’aumento del personale e delle attrezzature richiesto dalla crescita dell’organizzazione.

इसके अलावा, कई देशों में शाखा की मुद्रण और ऑफिस सहूलियतों और साथ ही रिहाइशी इमारतों को बढ़ाना—या नयी इमारतों को बान्धना पड़ा है—ताकि बढ़ते हुए संघटन द्वारा आवश्यक हुए अधिक कर्मचारियों और सहूलियतों के लिए जगह हो।

14:25) Gli anziani dovrebbero essere desti a notare chiunque abbia bisogno di assistenza in quanto ad alloggio o trasporto, in particolare i componenti più anziani della congregazione, e amorevolmente fare in modo che i loro bisogni vengano soddisfatti. — Gal.

१४:२५) अगर कलीसिया में किसी को, खासकर बुज़ुर्गों को अधिवेशन में आने-जाने या कहीं ठहरने का इंतज़ाम करने के लिए मदद की ज़रूरत है तो प्राचीनों को खुशी से उनकी मदद करनी चाहिए।—गल.

Infine non va sottovalutato il nesso fra alloggi e condizione economica dei poveri.

घर की समस्या की एक बहुत बड़ी वजह है, गरीबों की माली हालत।

Nel corso del tempo, a partire dalla fine degli anni ’60, vi furono costruiti degli alloggi e una grande tipografia.

१९६० के दशक के आखिर में निर्माण शुरू हुआ और सालों बाद अब वहाँ रहने के लिए और छपाईखाने के लिए इमारतें हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में alloggio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

alloggio से संबंधित शब्द