इतालवी में contenitore का क्या मतलब है?

इतालवी में contenitore शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में contenitore का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में contenitore शब्द का अर्थ कंटेनर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contenitore शब्द का अर्थ

कंटेनर

noun

और उदाहरण देखें

133:1-3) Vi ricordiamo che non è permesso portare nei locali dell’assemblea contenitori di vetro e bevande alcoliche.
133:1-3) कृपया इस बात का ध्यान रखिए कि काँच के बर्तन और मादक पदार्थ अधिवेशन में वर्जित हैं।
Poi i piccoli vengono posti in contenitori e quindi liberati in prossimità del mare.
उन्हें फिर पात्रों में रखा जाता है और बाद में समुद्र के छोर पर छोड़ दिया जाता है।
Dividere secondo la qualità (ad esempio l’uva passa e le noci in mucchi distinti) e ordinare in una sequenza (mettere contenitori di plastica uno dentro l’altro secondo la grandezza) sono cose che insegnano nozioni fondamentali per imparare la matematica.
छाँटना (किशमिश और बादाम को अलग-अलग करना) और अनुक्रम बनाना (माप के कटोरों को एक दूसरे में रखना) ऐसी धारणाएँ सिखाते हैं जो गणित सीखने के लिए आधार का काम करती हैं।
Si potrà usare un piccolo contenitore termico che stia sotto il posto a sedere.
आप खाना छोटे डिब्बे या लंच बॉक्स में ला सकते हैं जिसे आसानी से आपकी सीट के नीचे रखा जा सके।
Pulite regolarmente i contenitori per l’acqua con candeggina diluita e poi sciacquateli con acqua pura.
पानी के बर्तनों को नियमित रूप से विरंजक घोल से साफ़ कीजिए, और उसके बाद उन्हें साफ़ पानी से खँगालिए।
Raccomandati quindi contenitori molto robusti per il trasporto.
संपर्क ताल लगाने के लिए बहुत ही सावधानी एवं धन की आवश्यकता होती है।
I vasi sono contenitori protettivi in cui vengono messi i pesci eccellenti.
बरतन संरक्षक पात्र हैं जिन में अच्छी मछलियाँ डाली जाती हैं।
Quindi le prime cose da fare sono esperimenti sulla terraferma, in contenitori speciali, isolati dall'ambiente.
और पहले हम पर्यावरण से दूर विशेष कंटेनरों में ज़मीन पर ही प्रयोग करेंगे।
Potete vedere persone che tornano su con due contenitori d'acqua.
यहाँ एक आदमी आ रहा है पानी के दो कनस्तरों के साथ।
Avrà la capacità di 5 contenitori LD7 o altrettanti pallet PIP, con un massimo carico utile di 10 150 kg.
इसमें पांच एलडी 7 कंटेनरों या पीआईपी पैलेट की क्षमता होगी, जिसमें अधिकतम 10,150 किलो वजन होगा।
Grossi contenitori termici formato famiglia e recipienti di vetro non sono consentiti nella struttura utilizzata per l’assemblea.
अधिवेशन में खाने के बड़े-बड़े डिब्बे और काँच के बर्तन लाना मना है।
Una tazza di caffè e mi mostrerà dove posso trovarne dell'altro, o dove posso buttare via il contenitore.
एक कौफ़ी कप दिखाएगा कहाँ मुझे और कौफ़ी मिलेगी, या कहाँ मैं कप को फ़ेंक सकता हूँ ।
Se necessario si potrà usare un piccolo contenitore termico che stia sotto il sedile.
ऐसे इंतज़ाम के लिए अपनी कदरदानी ज़ाहिर करने के लिए हम अपने राज्य घर में या अधिवेशन की जगह पर, दुनिया-भर में हो रहे काम के लिए अपनी इच्छा से दान कर सकते हैं।
Si potrà usare un piccolo contenitore termico che stia sotto il sedile.
आप खाना एक छोटे डिब्बे में ला सकते हैं जिसे आसानी से आपकी सीट के नीचे रखा जा सके।
Coprite sempre il contenitore dell’acqua con un coperchio che chiuda bene.
पानी रखनेवाले बर्तन को हमेशा कस के बंद होनेवाले ढक्कन से ढँक कर रखिए।
Dalle scrematrici il latte passa in contenitori dove rimane temporaneamente prima di essere trasformato in polvere.
फिर सॆपॆरेटरों से निकालकर दूध को कुछ समय के लिए दूसरी जगह रखा जाता है और उसके बाद दूध का पाउडर बनाया जाता है।
Il termine ebraico tseròhr deriva da un verbo che significa “avvolgere” (Eso 12:34) e indica un comune contenitore legato con una corda o un laccio, un “involto” (Ge 42:35), una “borsa” o un “sacchetto” stretti e legati solo all’imboccatura.
इब्रानी शब्द त्सरोर एक क्रिया से निकला है जिसका मतलब है “लपेटना” और यह आम तौर पर इस्तेमाल होनेवाली एक ऐसी बोरी है जिसे रस्सी या डोरी से बाँधकर गट्ठर बनाया जाता था या सिर्फ उसके मुँह को डोरी से बाँधकर बंद किया जाता था।
Per esempio, un film basato su un eroe dei fumetti era accompagnato da tutta una serie di oggetti come contenitori per la merenda, tazze, articoli di bigiotteria, vestiti, portachiavi, orologi, lampade e giochi da tavola.
मिसाल के लिए, एक फिल्म थी जो कॉमिक किताब के एक हीरो पर आधारित थी। उस फिल्म को बढ़ावा देने के लिए टिफिन डब्बा, प्याला, ज़ेवरात, कपड़े, चाबी के चेन, घड़ियाँ, लैम्प, एक बोर्ड गेम और इस तरह की कितनी ही चीज़ें बाज़ार में बेची गयीं जिनमें फिल्म से जुड़ी तसवीरें लगी हुई थीं।
Se lo userete nel giro di un paio di settimane, tenete il contenitore in un luogo fresco e scuro.
यदि आप उसे एकाध हफ़्ते में इस्तेमाल कर लेंगे तो कॉफ़ी के डब्बे को किसी ठंडी, अँधेरी जगह पर रखिए।
Sono le 8,30 del mattino. Qualcuno a casa del cliente, forse la moglie, ha già preparato il pranzo e lo ha messo nell’apposito contenitore (dabba).
सुबह 8:30 बजे तक ग्राहक के घर पर कोई, शायद उसकी पत्नी खाना बनाकर डब्बे या टिफिन में भर देती है।
Le bevande nei contenitori di vetro o di cartone di solito sono più sicure se vengono servite senza ghiaccio.
बोतलों या सीलबंद डब्बों में मिलनेवाले ड्रिंक्स आम तौर पर अच्छे होते हैं अगर इन्हें बर्फ डाले बिना पीया जाता है।
Nei tempi biblici i soldati usavano frecce fatte con canne vuote munite di piccoli contenitori di ferro da riempire con nafta infuocata.
बाइबल के ज़माने में, सैनिक खोखली डंडियों के तीर बनाते थे जिनमें लोहे के छोटे-छोटे खानों में नैफ्था भरकर जलाया जाता था और ये जलते हुए तीर छोड़े जाते थे।
Quando il treno raggiunge uno snodo ferroviario, i contenitori vengono trasferiti sul treno che li porterà alla destinazione finale.
उसके बाद जब ट्रेन एक बड़े स्टेशन पहुँचती है तब डब्बों को फिर से छाँटकर उन्हें ट्रेन से उनके ग्राहक के दफ्तर के पासवाले स्टेशन के लिए रवाना कर दिया जाता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में contenitore के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

इतालवी के अपडेटेड शब्द

क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं

इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।