इतालवी में efficacia का क्या मतलब है?

इतालवी में efficacia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में efficacia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में efficacia शब्द का अर्थ बल, शक्ति, ताक़त, दक्षता, ज़ोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

efficacia शब्द का अर्थ

बल

(virtue)

शक्ति

(potency)

ताक़त

(strength)

दक्षता

(efficiency)

ज़ोर

(strength)

और उदाहरण देखें

Questo comporta tra le altre cose diventare maturi ed efficaci predicatori della buona notizia.

सच्चाई में तरक्की करने में यह शामिल है कि हम प्रचार के काम में अपनी काबिलीयत बढ़ाएँ और ज़्यादा-से-ज़्यादा तजुरबा हासिल करते जाएँ।

Come potremmo divenire più efficaci nel ministero?

हम सेवा में ज़्यादा कामयाब होने के लिए क्या कर सकते हैं?

Un modo efficace per dare consigli è quello di unire le lodi sincere all’incoraggiamento a fare meglio.

सलाह देने का एक असरदार तरीका है, किसी बात के लिए सच्चे दिल से तारीफ कीजिए और उसमें और भी बेहतर करने का बढ़ावा दीजिए।

Servono tempo e investimenti per realizzare test di screening e terapie efficaci.

प्रभावी स्क्रीनिंग और उपचार सेवाओं को स्थापित करने के लिए समय और भारी निवेश की ज़रूरत पड़ती है।

6 Usando in maniera efficace le riviste come base delle nostre conversazioni, possiamo conseguire questo obiettivo.

५ हमारी बातचीतों के लिए पत्रिकाओं को एक आधार के रूप में प्रभावकारी रूप से इस्तेमाल करने के द्वारा, हम यह उद्देश्य पूरा कर सकते हैं।

Conclusione efficace

असरदार समाप्ति

Anna rispose con efficacia anche ad altre domande bibliche.

आन्ना ने बाइबल के दूसरे सवालों के जवाब भी बड़े लाजवाब ढंग से दिए।

L’efficacia della chemioterapia è limitata perché i tumori maligni sono formati di diversi tipi di cellule, ciascuna con la propria sensibilità ai farmaci.

रसायन चिकित्सा अपने प्रभाव में सीमित है क्योंकि कैंसरीय ट्यूमर भिन्न प्रकार की कोशिकाओं से बने होते हैं जिनमें प्रत्येक कोशिका की रसायनों के प्रति अपनी संवेदनशीलता होती है।

Riconosciamo che quello che dice la Bibbia è di gran lunga più efficace di qualsiasi cosa possiamo dire noi (Ebr.

हम जानते हैं कि परमेश्वर का वचन हमारी कही किसी भी बात से कहीं ज़्यादा ताकत रखता है।—इब्रा.

Tali obiezioni al vaccino contro l’epatite sono state brillantemente superate con l’introduzione di un vaccino diverso ma ugualmente efficace contro l’epatite B.

यकृत शोथ वैक्सीन के प्रति ऐसे विरोधों को एक भिन्न लेकिन उतने ही प्रभावशाली यकृत शोथ-बी वैक्सीन को प्रस्तुत करने के द्वारा प्रभावी रीति से हटाया गया है।

E come possiamo incoraggiare altri in modo efficace?

और हम किस तरह दूसरों का हौसला बढ़ा सकते हैं?

4 L’opera degli studi biblici si è rivelata efficace nell’aiutare milioni di persone a diventare veri discepoli di Gesù Cristo.

4 बाइबल अध्ययनों के ज़रिए लाखों लोगों को यीशु मसीह के सच्चे चेले बनने में मदद दी गयी है।

L’opera più nota di Tertulliano è l’Apologetico (o Apologia del Cristianesimo), considerata una delle più efficaci difese letterarie del cristianesimo nominale.

टर्टुलियन की सबसे जानी-मानी किताब का नाम, माफी (अँग्रेज़ी) है और कहा जाता है कि यही किताब, मसीही धर्म की पैरवी करने का सबसे ज़बरदस्त ज़रिया बनी।

10 Possiamo divenire più efficaci nell’opera di casa in casa usando discernimento.

१० अगर हम समझदारी से काम लें तो घर-घर की सेवकाई में हम ज़्यादा असरदार हो सकते हैं।

Ovunque prestiamo servizio, cosa possiamo fare personalmente per essere Testimoni più efficaci?

जहाँ कहीं भी हम सेवा करते हैं, वहाँ ज़्यादा प्रभावकारी गवाह बनने के लिए व्यक्तिगत रूप से हम क्या कर सकते हैं?

Naturalmente, se questo metodo si usa troppo spesso, perde efficacia e significato.

लेकिन बार-बार यही तरीका इस्तेमाल करते रहें तो इसका असर नहीं होगा और आप कामयाब नहीं होंगे।

I metodi più comuni di suicidio spesso non coincidono con quelli che garantiscono maggiori probabilità di successo: ad esempio, nei Paesi più sviluppati l'85% dei tentativi avviene tramite overdose di droga, che è uno dei metodi meno efficaci.

आत्महत्या के प्रयास की सबसे आम विधियां, सबसे सफल विधियों से भिन्न होती है जिनमें से विकसित देशों में प्रयासों का 85% तक दवाओं की अतिरिक्त खुराक के माध्यम से होता है।

11 Paolo e i suoi compagni furono missionari efficaci.

११ पौलुस और उसके साथी प्रभावकारी मिशनरी थे।

C’è dunque chi ritiene che questi modelli funzionino bene, ma si chiede se sono efficaci quanto i topi.

तो कुछ लोगों को लगता है कि इन मॉडलों को और अच्छी तरह से इस्तमाल किया जा सकता है, लेकिन पूछते हैं, "खैर, क्या ये सच में चूहे की तरह अच्छे हैं?"

(b) Quanto erano efficaci gli insegnamenti di Gesù?

(ख) यीशु की शिक्षाएँ कितनी असरदार थीं?

1 Se vogliamo insegnare con efficacia la semplicità è un elemento importante.

असरदार तरीके से सिखाने के लिए ज़रूरी है, सरलता से सिखाना।

Il fatto è che le antiche Scritture che gli ebrei consideravano sacre descrivevano quel Regno, rivelando in termini concreti ed efficaci cosa fosse e quali obiettivi avrebbe raggiunto.

बिलकुल जानते थे, क्योंकि यहूदी जिस शास्त्र को पवित्र मानते थे, उसमें साफ-साफ बताया गया था कि परमेश्वर का राज क्या है और आगे चलकर यह राज क्या करेगा।

Inoltre, al fine di mantenere l’efficacia del vaccino, dopo le prime tre dosi si deve somministrare un richiamo.

इसके अलावा किसी टीके की प्रभावकारिता बनाए रखने के लिए तीन शुरूआती खुराक़ों के बाद एक बूस्टर देने की ज़रूरत होती है।

Come possiamo incoraggiare altri in modo efficace?

हम किस तरह दूसरों की हिम्मत बँधा सकते हैं?

Min. 15: “Come preparare introduzioni efficaci”.

15 मि: “असरदार बातचीत की शुरूआत—तैयारी कैसे करें?”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में efficacia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

efficacia से संबंधित शब्द

इतालवी में effettivamente का क्या मतलब है?