इतालवी में effetto का क्या मतलब है?
इतालवी में effetto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में effetto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में effetto शब्द का अर्थ असर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
effetto शब्द का अर्थ
असरverb Che effetto avrebbe avuto quella situazione su di voi? ऐसे हालात का आप पर क्या असर होता? |
और उदाहरण देखें
In effetti, ogni cosa è possibile a chi ha fede”. विश्वास करनेवाले के लिए सब कुछ हो सकता है।” |
Per questo particolare farmaco, gli effetti collaterali avvengono sul 5% dei pazienti. तो इस विशेष दवा के लिये, ५ प्रतिशत रोगियोँ मेँ दुष्प्रभाव होते हैँ | |
21 In effetti sono molti i modi in cui possiamo e dovremmo dar gloria e onore a Dio. २१ सचमुच, ऐसे कई तरीक़े हैं जिनके द्वारा हम परमेश्वर को महिमा और आदर दे सकते हैं, और देना भी चाहिए। |
3 In effetti, il concetto del pentimento era sorprendente per quell’uditorio. ३ स्पष्ट रूप से, उस श्रोतागण के लिए पछतावा एक चौंका देनेवाली धारणा होती। |
Vediamo gli effetti della cacciata di Satana dal cielo. शैतान को स्वर्ग से खदेड़ दिए जाने के बाद इस पृथ्वी पर जो भी उथल-पुथल हुई है, वह इसका एक सबूत है। |
Finisce l'effetto dell'anestesia. रोगी ज़्यादा समय तक बेहोशी में न रहा, उसे दर्द महसूस हुआ |
(1 Giovanni 5:19) Molti in effetti li odiano, e in alcuni paesi essi sono duramente perseguitati. (१ युहन्ना ५:१९) अनेक लोग उन से वास्तविक रूप से द्वेष करते हैं, और कुछ राष्ट्रों में वे तीव्रता से उत्पीड़ित किए जाते हैं। |
(b) Cosa promettono le Scritture riguardo agli effetti del peccato adamico? (ख) आदम के पाप के अंजामों का क्या होगा, इस बारे में बाइबल क्या कहती है? |
(Matteo 24:12) In effetti la fede in Dio e il rispetto per la Bibbia sono diminuiti notevolmente. (मत्ती 24:12) आज बहुत-से लोगों के दिल में पहले की तरह परमेश्वर पर विश्वास और बाइबल के लिए आदर नहीं रहा। |
(2 Corinti 1:8-10) Lasciamo che le sofferenze abbiano un buon effetto su di noi? (2 कुरिन्थियों 1:8-10) क्या हम भी तकलीफों को अपने ऊपर अच्छा असर डालने देते हैं? |
Vorreste provare anche voi gli effetti di questo balsamo? क्या आप खुशखबरी से मिलनेवाली चंगाई का अनुभव करना चाहेंगे? |
Che effetto avrebbe avuto su di noi? अगर आप वहाँ होते तो आप पर कैसा असर होता? |
Dopo nove giorni di trattamento postoperatorio con dosi elevate di eritropoietina, l’emoglobina era salita da 2,9 a 8,2 grammi per decilitro senza alcun effetto collaterale”. ऑपरेशन के पश्चात् एरिथ्रोपोइटिन की बड़ी मात्रा में खुराक से इलाज के नौ दिन बाद, बिना किसी पार्श्व प्रभावों के हीमोग्लोबिन २.९ से ८.२ ग्राम प्रति डॆसीलिटर बढ़ गया।” |
In effetti, Internet è un enorme insieme di biblioteche con documenti dall’aspetto accattivante. असल में, इंटरनॆट पुस्तकालयों का एक विशाल संग्रह है जिसमें दृश्य रूप से आकर्षक दस्तावेज़ होते हैं। |
Come si spiega il profondo effetto che ha avuto sul giudaismo? इसका यहूदी-धर्म पर इतना असर कैसे पड़ा? |
(Luca 21:19) In effetti, quello che scegliamo di fare a questo riguardo rivela cosa c’è nel nostro cuore. (लूका 21:19) दरअसल, इस मामले में हम क्या चुनाव करते हैं, उससे हमारे दिल में क्या है, यह ज़ाहिर होता। |
In effetti si trovano in un libro antico: la Bibbia. दरअसल ये बातें एक प्राचीन किताब, बाइबल से ली गयी हैं। |
In tal modo esso avrà un effetto benefico e sarà più piacevole. — Eccl. अगर हम ऐसा करेंगे तो फुरसत में बिताए गए समय का हम पर अच्छा असर होगा और हम इसका ज़्यादा आनंद उठा पाएँगे।—सभो. |
Quali effetti positivi si possono riscontrare essendo pacifici nel ministero? प्रचार में शांति बनाए रखने से क्या फायदे होते हैं? |
Lo stesso effetto che deriva dal meditare su un altro genere di opere di Geova. वही असर, जो यहोवा के दूसरे कामों पर मनन करने से होता है। ये वे काम हैं जो यहोवा ने अपने लोगों की खातिर किए थे। |
Ma quello che è più straordinario è l'effetto sulle bambine. मगर सबसे कमाल की बात है लड़कियों पर असर. |
Che effetto ha su Giuda la piaga di locuste? टिड्डियों की विपत्ति का यहूदा पर क्या असर होता है? |
Le scenette e le esperienze degli studenti hanno dimostrato che la Bibbia ha avuto un potente effetto sulle persone che hanno contattato. इस भाग में विद्यार्थियों ने प्रचार में मिले कुछ अनुभवों का प्रदर्शन किया और कुछ अनुभव बताए जिससे ज़ाहिर हुआ कि उन्होंने जिनको गवाही दी थी, उन पर बाइबल का ज़बरदस्त असर पड़ा। |
“In effetti il lupo risiederà temporaneamente con l’agnello, e il leopardo stesso giacerà col capretto, e il vitello e il giovane leone fornito di criniera e l’animale ingrassato tutti insieme; e un semplice ragazzino li condurrà”. — Isaia 11:6; 65:25. “तब वास्तव में भेड़िया भेड़ के बच्चे के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”—यशायाह ११:६; यशायाह ६५:२५. |
(Giovanni 1:6, 7) In effetti alcuni di quelli ai quali Giovanni predicò divennero discepoli di Cristo. (यूहन्ना 1:6, 7) और-तो-और, यूहन्ना ने जिन लोगों को प्रचार किया था, उनमें से कुछ मसीह के चेले भी बने। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में effetto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
effetto से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।