इतालवी में pacco का क्या मतलब है?

इतालवी में pacco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pacco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pacco शब्द का अर्थ पैकेज, पार्सल, पैकेट, गठरी, पैक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pacco शब्द का अर्थ

पैकेज

(package)

पार्सल

(parcel)

पैकेट

(pack)

गठरी

(pack)

पैक

(pack)

और उदाहरण देखें

Bisogna usare delicatezza, come quando si maneggia un pacco dal contenuto molto fragile.

जिस तरह किसी पार्सल में कोई नाज़ुक चीज़ हो तो उसे सँभालकर उठाया जाता है, ठीक उसी तरह ऐसी स्थिति में सोच-समझकर काम करना ज़रूरी है।

Mentre io portavo il pacco dei libri, mia moglie portava i vestiti e l’altro Testimone trasportava l’occorrente per dormire.

इस सफर के दौरान मैंने किताबों का बंडल उठाया था, मेरी पत्नी ने हमारे कपड़े और दूसरे भाई ने हमारा बिस्तर उठाया था।

Pochi giorni dopo, mentre stavamo scaricando un’imbarcazione in entrata, un agente di polizia salutò il colonnello e lo informò: “Signore, il suo pacco è arrivato”.

कुछ दिन बाद जब हम इस द्वीप में आयी नाव से सामान उतार रहे थे, तो एक पुलिसवाले ने कर्नल को सलामी देकर कहा: “सर, आपका बैगेज आ गया है।”

Monitorare un pacco dalla conferma dell'ordine di Gmail: "Dov'è il mio pacco?"

Gmail में अपने आदेश की पुष्टि से पैकेज ट्रैक करें: "मेरा पैकेज कहां है?"

Andai in un negozio, e cercai di comprarle un pacco di assorbenti.

मैं सैनेटरी पैड ख़रीदने पास के एक दुकान में गया.

Mi disse che non sarebbe entrata per non interrompere il mio lavoro, così mi diede il pacco e se ne andò.

उसने मुझसे कहा कि वह अंदर नहीं आएगी क्योंकि मैं अभी काम पर हूँ। फिर माँ मुझे वह पैकेट देकर चली गयी।

Il tuo pacco.

तुम्हारी डिलीवरी ।

Ma se riceveste un pacco ben confezionato che contiene proprio ciò che vi occorre, non vorreste sapere chi ve l’ha mandato?

लेकिन मान लीजिए कि आप ऐसी चीज़ों से भरा हुआ एक पार्सल पाते हैं जिनकी आपको ज़रूरत है, तो क्या आप जानना नहीं चाहेंगे कि किसने आपको ये चीज़ें भेजी?

Vedendo il pacco, io e mia moglie decidemmo di non aprirlo nemmeno”. — Ricardo, Brasile.

मेरी पत्नी और मैंने फैसला किया कि हम पार्सल नहीं खोलेंगे।”—रीकॉर्डो, ब्राज़ील।

Lascia immediatamente il lavoro che stai facendo e vieni subito qui, devi portare questo pacco per me”.

अपना काम-धाम छोड़ और जल्दी से इधर आ। यह गठरी उठा और मेरे साथ चल।”

IMMAGINATE di ricevere un pacco regalo sul quale c’è un’etichetta con la scritta: “Fragile”.

मान लीजिए कोई आपको तोहफे में बहुत ही नाज़ुक और बेशकीमती चीज़ देता है।

Veniva a trovarmi in prigione tutte le volte che poteva e una volta al mese mi inviava un pacco di viveri.

जब-जब सम्भव होता वह जेल में मुझसे मिलने आती और महीने में एक बार मेरे लिए खाने का पार्सल भेजती।

Per esempio, quando un detenuto riceveva un pacco da casa, ne divideva il contenuto con i compagni di fede, che consideravano queste cose extra come se provenissero da Geova, il sommo Datore di “ogni dono buono e ogni regalo perfetto”.

मिसाल के लिए, जब एक कैदी को अपने घर से कुछ मिलता था तो वह उन चीज़ों को अपने मसीही भाइयों के साथ बाँटता, जिनकी नज़र में ये सभी चीज़ें यहोवा की ओर से थीं, जो “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान” का देनेवाला है।

“È impossibile”, disse, “ma perché non fate in modo che i vostri amici di Atene la spediscano in un pacco postale destinato a me?”

उसने कहा, “हरगिज़ नहीं।” फिर वह बोला: “मगर क्यों न एथेंस में रहनेवाले तुम्हारे लोग साहित्य का एक बैगेज बनाएँ और उस पर मेरा नाम लिखकर यहाँ भेजें?”

In senso metaforico, noi abbiamo ricevuto un pacco del genere, pieno di doni meravigliosi che ci permettono di vivere e di godere la vita.

कहने के लिए एक ऐसा ही पार्सल—खूबसूरत तोहफों से भरा हुआ पार्सल, हमें भी मिला है जो हमारे लिए जीना और जीवन का आनंद उठाना संभव करता है।

Nelle sue parole introduttive la Bibbia risponde con straordinaria semplicità e chiarezza alla domanda su chi ci ha mandato il “pacco”: “In principio Dio creò i cieli e la terra”. — Genesi 1:1.

अपने आरंभ के शब्दों में ही बाइबल बड़े ही सीधे और स्पष्ट तरीके से इस सवाल का जवाब देती है कि हमें पार्सल किसने दिया है: “आदि में परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी की सृष्टि की।”—उत्पत्ति १:१.

Un pacco, 17 centesimi al giorno -- la malnutrizione è superata.

एक पैकेट, रोज़ 17 सेंट के दाम में, और उनके कुपोषण का निवारण हो जाता है.

L’agente spiegò perché mi aveva arrestato e gli consegnò il pacco delle riviste.

पुलिसवाले ने समझाया कि मुझे क्यों हिरासत में लिया गया था और उसे पत्रिकाओं का गट्ठर दे दिया।

Che sorpresa! Era mia madre, con un pacco sotto braccio.

मैं वहाँ गया, तो मुझे यह देखकर ताज्जुब हुआ कि वहाँ मेरी माँ एक पैकेट लिए खड़ी थी।

Mi dimenticai completamente di quella conversazione fino a quando, circa un anno dopo, ricevetti un pacco da Milwaukee (Wisconsin, USA).

हमारे वार्तालाप के बारे में मैं तब तक पूरी तरह भूल गया था जब तक कि लगभग एक साल बाद मैंने मिलवॉकी, विसकॉनसन से एक पैकेज नहीं प्राप्त किया।

Nel pacco nascondeva anche del cibo spirituale.

वह इन पार्सलों में आध्यात्मिक खाना भी छिपाकर भेजती थी।

Ha dato un pacco marrone ad un fattorino.

वह एक दूत सेवा करने के लिए एक भूरे रंग के बॉक्स बंद पारित कर दिया.

Il pacco e'molto fragile.

पैकेज बहुत नाजुक है.

Il pacco.

पैकेज।

La Bibbia identifica Colui che ha preparato per noi quel meraviglioso “pacco”, la terra, e ci rivela la sua personalità.

बाइबल हमें उसकी पहचान कराती है जिसने हमारे लिए अद्भुत पार्सल, यह पृथ्वी बनाई और उसके व्यक्तित्व को भी प्रकट करती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pacco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

pacco से संबंधित शब्द

इतालवी में affidare का क्या मतलब है?