इतालवी में sentire la mancanza का क्या मतलब है?
इतालवी में sentire la mancanza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sentire la mancanza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में sentire la mancanza शब्द का अर्थ चूकना, प्यार करना, छूट~जाना, न मिलना, सहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sentire la mancanza शब्द का अर्थ
चूकना(miss) |
प्यार करना
|
छूट~जाना(miss) |
न मिलना(miss) |
सहना
|
और उदाहरण देखें
Dice: “I buoni rapporti con i fratelli e la regolare frequenza alle adunanze non mi hanno fatto sentire la mancanza degli amici del mondo e delle attività tipiche dei giovani, come andare in discoteca. वह कहती है: “भाई-बहनों के साथ एक मधुर रिश्ता और नियमित रूप से सभाओं में हाज़िर होने की वजह से, मुझे दुनियावी दोस्तों की कमी महसूस नहीं हुई है और ना ही उन मौज-मस्तियों की जो जवानों के बीच आम हैं, जैसे डिस्को में जाना। |
Un uomo ha detto: “Ti senti inutile, pensi che nessuno sentirà la tua mancanza quando non ci sarai più. एक आदमी कहता है, “आप इतने निराश हो जाते हैं कि खुद को इस दुनिया पर बोझ समझने लगते हैं। आप सोचते हैं कि आपके मरने से किसी को कोई फर्क नहीं पड़नेवाला। |
Una persona potrebbe avere crisi di pianto, sentire la forte mancanza del proprio caro o avere improvvisi sbalzi di umore. कुछ लोग अचानक फूट-फूटकर रोने लगते हैं, अपने अज़ीज़ को देखने के लिए तरसते हैं और उनका मिज़ाज अचानक बदल जाता है। |
“Anche la minima mancanza di acqua può farvi sentire stanchi . . . o poco bene”, fa notare Health. “इसकी थोड़ी-सी कमी भी आपको थका हुआ . . . या बीमार महसूस करा सकती है,” हॆल्थ कहती है। |
Molti che si sono trovati in questa situazione ammettono di sentire la mancanza degli incarichi che li rendevano tanto felici. इन बदलावों से गुज़रनेवाले कई लोगों का कहना है कि वे उन दिनों को बहुत याद करते हैं, जब उन्हें अपनी ज़िम्मेदारी से खुशी मिल रही थी। |
Tuttavia dopo un po’ Anna cominciò a sentire la mancanza dell’amorevole compagnia di cui godeva nella pura congregazione di Geova e si rivolse a lui in preghiera chiedendogli aiuto. लेकिन, जल्द ही ऎना यहोवा के शुद्ध संगठन की प्रेममय संगति की कमी महसूस करने लगी और उसने यहोवा से मदद के लिए प्रार्थना की। |
È interessante che quando i figli cominciano a sentire la mancanza dei genitori o a provare nostalgia, o quando cominciano ad avere difficoltà economiche, spesso sono loro i primi a ristabilire i contatti. दिलचस्पी की बात है, जब बच्चों को घर से दूर रहकर घर की याद सताने लगती है या जब उन पर आर्थिक दबाव आने लगते हैं, तब फिर से संपर्क बनाने में अकसर वे ही पहल करते हैं। |
O viceversa, quando la mancanza di un sorriso vi ha fatto sentire a disagio o perfino di troppo? या फिर किसी का फूला हुआ मुँह देखकर आपको घबराहट होने लगी और आप निराश हो गए? |
Se un pioniere rimane indietro perché non ha un buon programma o per mancanza di autodisciplina, dovrebbe sentire la responsabilità di ricuperare il tempo perduto e non aspettarsi che gli si mostri speciale considerazione. यदि पायनियर अच्छी समय-सारणी न होने या उसका पालन करने में आत्म-अनुशासन की कमी के कारण अपने घंटे पूरे नहीं कर पाता तो उसे एहसास होना चाहिए कि बचे हुए घंटों को पूरा करना उसकी ज़िम्मेदारी है और उसे खास रिआयत की अपेक्षा नहीं करनी चाहिए। |
Anche se sentiamo molto la sua mancanza, sappiamo di avergli comprato le medicine migliori e di aver sempre cercato di farlo sentire desiderato e necessario; abbiamo fatto del nostro meglio per assolvere la responsabilità che Dio ci ha affidato. जबकि हमें पापा की कमी महसूस होती है, हम जानते हैं कि हम उनके लिए अच्छी-से-अच्छी दवा लाये और हमने हमेशा उन्हें यह महसूस कराने की कोशिश की कि हम उन्हें चाहते हैं और हमें उनकी ज़रूरत है; हमने अपने परमेश्वर-प्रदत्त दायित्व को निभाने की पूरी कोशिश की। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में sentire la mancanza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
sentire la mancanza से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।