इतालवी में sentimento का क्या मतलब है?

इतालवी में sentimento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sentimento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sentimento शब्द का अर्थ जज़्बात, भावना, अनुभूति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sentimento शब्द का अर्थ

जज़्बात

noun

Ci riferiamo all’amore basato sul principio, non a un sentimento dettato dall’emotività.

मगर परमेश्वर अपना प्रेम, जज़्बात में बहकर नहीं बल्कि उसूलों को ध्यान में रखते हुए दिखाता है।

भावना

noun

Troviamo difficile o imbarazzante manifestare i nostri sentimenti?

क्या आपको अपनी भावनाएँ ज़ाहिर करना मुश्किल लगता है या क्या आप शर्म महसूस करते हैं?

अनुभूति

noun

और उदाहरण देखें

(Giobbe 38:4, 7; Colossesi 1:16) Dotati di libertà, intelligenza e sentimenti, questi potenti spiriti avevano la possibilità di stringere amorevoli legami affettivi fra loro e, soprattutto, con Geova Dio.

(अय्यूब 38:4, 7; कुलुस्सियों 1:16) इन शक्तिशाली आत्मिक प्राणियों को आज़ादी और बुद्धि का वरदान मिला था, और इनमें भावनाएँ थीं। ये प्राणी एक-दूसरे के साथ और सबसे बढ़कर यहोवा परमेश्वर के साथ प्यार-भरा निजी रिश्ता कायम कर सकते थे।

Alcuni cantici, come quelli che parlano dell’amore, un frutto dello spirito, sono pieni di sentimento.

कुछ गीत हार्दिक हैं, जैसे कि जो आत्मा के एक फल, प्रेम के विषय पर हैं।

Pur avendo ricevuto lo speciale incarico di profeta da Geova, Ezechiele aveva sentimenti, bisogni e preoccupazioni.

हालाँकि एक भविष्यद्वक्ता के तौर से यहोवा द्वारा ख़ास तौर से नियुक्त किया गया था, यहेज़केल को फिर भी जज़बात, फ़िक्र और ज़रूरतें थीं।

Il calore e il sentimento, come pure l’entusiasmo, dipendono in larga misura da ciò che dovete dire.

जैसे जोश के मामले में है, आप अपनी बातचीत में किस हद तक स्नेह की भावना या कोई और भावना ज़ाहिर करेंगे, यह बहुत हद तक इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस विषय पर बोल रहे हैं।

Così facendo anche noi saremo in grado di esprimere sentimenti simili a quelli del salmista che scrisse: “Veramente Dio ha udito; ha prestato attenzione alla voce della mia preghiera”. — Salmo 10:17; 66:19.

ऐसा करने से हम भजनहार की जैसी भावना ज़ाहिर कर पाएँगे, जिसने लिखा था: “परमेश्वर ने तो सुना है; उस ने मेरी प्रार्थना की ओर ध्यान दिया है।”—भजन 10:17; 66:19.

Ne riparleremo nello Studio 11, “Calore e sentimento”.

इस बारे में ज़्यादा जानकारी अध्याय 11 में दी गयी है जिसका शीर्षक है, “स्नेह और भावना।”

I sentimenti di questi zelanti proclamatori sono ben espressi da Erica, che nel 2006, a 19 anni, si è trasferita a Guam.

इन जोशीले भाई-बहनों की भावनाओं को एरिका ने लाजवाब ढंग से ज़ाहिर किया है, जो 2006 में 19 साल की उम्र में गुआम आकर बस गयी थी।

Quali sono i sentimenti di Geova per quanto riguarda il risuscitare i morti, e come facciamo a sapere ciò che prova?

लोगों को दोबारा ज़िंदा करने के बारे में यहोवा कैसा महसूस करता है, और हम इस मामले में उसके जज़बातों को कैसे जानते हैं?

A loro giudizio, presenta Dio come se fosse insensibile ai sentimenti delle sue creature.

वे समझते हैं कि इस धारणा के मुताबिक, परमेश्वर को इंसान की भावनाओं की कोई कदर नहीं है।

Sia il tono della voce che l’espressione facciale dovrebbero riflettere sentimenti appropriati al materiale.

आपकी जानकारी को जिस भावनाओं के साथ पेश करना है, वही आपके बात करने के लहज़े और आपके चेहरे से ज़ाहिर होनी चाहिए।

3 Il timore è un sentimento che i cristiani dovrebbero provare per il loro Fattore.

3 परमेश्वर का भय वह भावना है जो सभी मसीहियों के दिल में अपने सृजनहार के लिए होनी चाहिए।

Non cercare di nascondere i tuoi sentimenti.

अपनी भावनाओं को दबाने की कोशिश मत कीजिए।

(Romani 14:8) Provate gli stessi sentimenti?

(रोमियों १४:८) क्या आप ऐसा महसूस करते हैं?

Il suo benessere è una questione di conti, non di sentimenti.

इसकी भलाई गणित की बात, नहीं भावना है ।

Tenne conto dei loro sentimenti e volle risparmiare loro l’imbarazzo.

वह उनकी भावनाओं की परवाह करता था और उन्हें शर्मिंदगी से बचाना चाहता था।

Quando parlerai con gli anziani, loro useranno le Scritture e pregheranno con fervore per rincuorarti, alleviare o eliminare del tutto i tuoi sentimenti negativi e aiutarti a guarire in senso spirituale (Giacomo 5:14-16).

जब आप प्राचीनों से बात करेंगे, तो वे पवित्र शास्त्र से आपको आयतें दिखाएँगे और आपके साथ प्रार्थना करेंगे, जिससे आपको दिलासा मिलेगा, आपके मन में आनेवाली बुरी भावनाएँ काफी हद तक या शायद पूरी तरह खत्म हो जाएँगी और यहोवा के साथ आपका रिश्ता दोबारा मज़बूत हो जाएगा।—याकूब 5:14-16.

Il modo in cui ci comportiamo, anche se all’inizio dobbiamo fare forza su noi stessi, influisce sui nostri sentimenti e modifica il nostro cuore

जिस प्रकार हम बर्ताव करते हैं, चाहे पहले-पहल ज़बरदस्ती क्यों न करनी पड़े, तो भी यह हमारी अंदरूनी भावनाओं को प्रभावित करता है और हमारे हृदय को बदलता है।

Mentre gli esprimevo i miei sentimenti, mi ascoltava con pazienza.

उसने मुझे शास्त्र से कुछ आयतें बतायीं और समझाया कि मैं अपनी लत पर काबू कैसे पा सकता हूँ।

È chiaro che il sentimento di superiorità razziale dei primi missionari e la fusione del pensiero brahmanico con gli insegnamenti delle chiese sono la causa principale per cui il sistema castale viene apertamente seguito da tanti cosiddetti cristiani in India.

स्पष्ट है कि आरंभिक मिशनरियों में जातीय श्रेष्ठता की भावना और ब्राह्मणी विचार का चर्च शिक्षाओं के साथ मिश्रण ही मुख्यतः इसका ज़िम्मेदार है कि आज भारत में अनेक तथाकथित मसीहियों के बीच खुलकर जाति प्रथा का पालन हो रहा है।

Per vincere questi sentimenti forse possiamo raccontare qualcosa di noi.

इस भावना पर काबू पाने के लिए आप उन्हें खुद के बारे में कुछ बता सकते हैं।

LA GELOSIA è un sentimento che i cristiani dovrebbero coltivare?

जलन—क्या मसीहियों को अपने अंदर यह गुण बढ़ाना चाहिए?

Come si fa a stimolare la sua curiosità riguardo alla Bibbia rispettando al tempo stesso i suoi sentimenti e le sue opinioni?

किस तरह पत्नी उसकी भावनाओं और सच्चाई की तरफ उसके नज़रिए का लिहाज़ करते हुए बाइबल में उसकी दिलचस्पी बढ़ा सकती है?

Gesù insegnava con semplicità e profondo sentimento, valendosi di illustrazioni tratte dalla vita quotidiana e basandosi sulla Parola di Dio come autorità.

रोज़मर्रा के जीवन से दृष्टान्तों का प्रयोग करके और परमेश्वर के वचन का अधिकार लेकर उसने सरलता से और असली भावनाओं के साथ सिखाया।

Un compagno di fede potrebbe dire o fare qualcosa che ferisce i nostri sentimenti.

एक भाई या बहन शायद कुछ ऐसा कहे या कर दे जिससे हमें ठेस पहुँचे।

Arrivammo al punto che affiorò un altro sentimento orribile: l’odio.

मैं उस स्थिति तक पहुँच गयी जब एक और भावना—घृणा—भौंडे रूप में सामने आयी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sentimento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

sentimento से संबंधित शब्द

इतालवी में affetto का क्या मतलब है?

इतालवी में coinvolto का क्या मतलब है?

इतालवी में concepire का क्या मतलब है?

इतालवी में gelosia का क्या मतलब है?

इतालवी में invidiare का क्या मतलब है?

इतालवी में leva का क्या मतलब है?

इतालवी में oggetto का क्या मतलब है?

इतालवी में pietà का क्या मतलब है?

इतालवी में scattare का क्या मतलब है?

इतालवी में scatto का क्या मतलब है?

इतालवी में sensibile का क्या मतलब है?

इतालवी में sensibilità का क्या मतलब है?

इतालवी में sensibilizzare का क्या मतलब है?

इतालवी में senso का क्या मतलब है?