जर्मन में Anerkennung का क्या मतलब है?
जर्मन में Anerkennung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Anerkennung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Anerkennung शब्द का अर्थ धन्यवाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Anerkennung शब्द का अर्थ
धन्यवादnoun |
और उदाहरण देखें
7 Ein viertes Erfordernis für Gottes Anerkennung ist, daß wahre Diener Gottes die Bibel als das inspirierte Wort Gottes verteidigen müssen. ७ परमेश्वर के अनुमोदन के लिए चौथी माँग यह है कि परमेश्वर के सच्चे सेवकों को परमेश्वर के उत्प्रेरित वचन के तौर पर बाइबल को ऊँचा उठाना चाहिए। |
Übernehme ich am liebsten Aufgaben, die mir Lob und Anerkennung einbringen? क्या मुझे सिर्फ ऐसे मसीही काम पसंद हैं जिनसे मेरा नाम हो और दूसरे मेरी तारीफ करें? |
Vielen, die Jesus reden hörten, war die Anerkennung von Menschen wichtiger als die Anerkennung Gottes (Johannes 5:44). अनेक जिन्होंने यीशु को बात करते हुए सुना, उनके लिए मनुष्यों की स्वीकृति परमेश्वर की स्वीकृति से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण थी। |
Warum und wie würdigte Jehova Ebed-Melech mit dankbarer Anerkennung? यहोवा ने एबेदमेलेक के लिए क्यों और कैसे कदरदानी दिखायी? |
Garantieren Leistung, Anerkennung und Wohlstand dauerhafte Zufriedenheit? क्या बड़ी-बड़ी कामयाबियों से, नाम और दौलत कमाने से सच्चा संतोष मिल सकता है? |
Da Gott und Christus Demut bekunden, müssen Menschen, die Gottes Anerkennung wünschen, ebenfalls diese Eigenschaft aufweisen. चूँकि परमेश्वर और मसीह विनम्रता दर्शाते हैं, ईश्वरीय अनुमोदन चाहनेवाले लोगों को यह गुण प्रकट करना ही चाहिए। |
Bei zwei weiteren Gelegenheiten sprach Jehova vom Himmel direkt zu Jesus, um seine Anerkennung zu zeigen: das eine Mal im Beisein von drei Aposteln Jesu und das andere Mal im Beisein vieler Menschen (Matthäus 17:1-5; Johannes 12:28, 29). दो अवसरों पर, यहोवा ने सीधे स्वर्ग से यीशु से बात की, और इसके द्वारा अपनी स्वीकृति का संकेत दिया: एक बार, यीशु के तीन प्रेरितों के सामने, और दूसरी बार, दर्शकों की भीड़ के सामने। |
Seine Anerkennung ruht auf denjenigen, die ‘ungeheuchelte brüderliche Zuneigung’ bekunden und ‘ungeheuchelten Glauben’ haben (1. Petrus 1:22; 1. Timotheus 1:5). उसकी स्वीकृति उन लोगों पर है जो “भाईचारे की निष्कपट प्रीति” प्रदर्शित करते हैं और “कपटरहित विश्वास” रखते हैं।—१ पतरस १:२२; १ तीमुथियुस १:५. |
Weisheit verdient Anerkennung, auch wenn sie allgemein nicht geschätzt wird. हमें बुद्धि को अनमोल समझना चाहिए, फिर चाहे ज़्यादातर लोग इसकी कदर न करें। |
22 Im 4. Jahrhundert verlieh der römische Kaiser Konstantin dem abtrünnigen Christentum die staatliche Anerkennung. 22 आइए चौथी सदी में चलें, जब कॉन्सटनटाइन रोम साम्राज्य का सम्राट था। उसने, सच्ची मसीहियत से दूर जा चुके ईसाई धर्म को पूरे रोम साम्राज्य का धर्म बना दिया। |
Weil Demut Gottes Anerkennung einträgt und uns hilft, seine Anleitung zu erhalten. क्योंकि नम्रता से परमेश्वर खुश होता है और यह हमें उसका मार्गदर्शन पाने में मदद करती है। |
Bruder Liverance riet ihnen, nicht auf eine Position, die Anerkennung von Menschen oder persönlichen Gewinn aus zu sein. विद्यार्थियों को उकसाया गया कि वे कोई ओहदा हासिल करने, लोगों की वाहवाही पाने या परमेश्वर के संगठन से मिली किसी ज़िम्मेदारी को अपने फायदे के लिए इस्तेमाल करने की कोशिश न करें। |
„In der Filmbranche“, meinte er weiter, „herrscht anscheinend die Meinung vor, daß Darstellungen von Grausamkeiten und Geistesgestörtheit eher zur Kenntnis genommen werden und automatisch mehr Anerkennung erhalten als jegliche Versuche, menschliche Größe und Güte darzustellen.“ “फ़िल्म उद्योग का संदेश” वह आगे कहता है, “यह प्रतीत होता है कि उत्कृष्टता या भलाई दिखाने के किसी प्रयास से अधिक गंभीर विचार, अधिक हार्दिक आदर के योग्य हैं क्रूरता और पागलपन के चित्रण।” |
Desgleichen beantragten Jehovas Zeugen in letzter Zeit die gesetzliche Anerkennung ihres Werkes in der DDR, in Ungarn, Polen, Rumänien, Benin und Myanmar (Birma) und haben sie auch erhalten. (प्रेरितों १६:३५-४०; २५:८-१२; फिलिप्पियों १:७) हाल में, यहोवा के गवाहों ने उसी तरह पूर्व जर्मनी, हंगेरी, पोलैंड, रोमेनिया, बेनिन और म्यानमार (बर्मा) में अपने कार्य की क़ानूनी मान्यता के लिए माँग की है और उसे हासिल भी किया है। |
Die gesetzliche Anerkennung des Werkes in Quebec क्यूबेक में प्रचार-काम को कैसे मिली कानूनी मान्यता |
Im Jahre 1975 hatten Jehovas Zeugen um die gesetzliche Anerkennung ihres Werkes gebeten. यहोवा के गवाहों ने १९७५ में अपने कार्य की विधिवत पहचान के लिये आवेदन किया। |
Diese Erstlinge für Jehova sollten die besten Gaben sein, die wir anbieten können in Anerkennung des Guten und der liebenden Güte, die wir aus seiner Hand empfangen haben (Psalm 23:6). (भजन २३:६) उन्हें ‘पहिले . . . उसके राज्य और धर्म की खोज’ करते रहने का हमारा दृढ़संकल्प प्रतिबिम्बित करना चाहिए। |
Sanftmut ist unerläßlich, wenn jemand Gottes Anerkennung wünscht und durch sein Wort angeleitet werden möchte. यदि एक व्यक्ति परमेश्वर द्वारा अनुमोदित और उसके वचन द्वारा निर्देशित होना चाहता है, तो नम्रता अनिवार्य है। |
Die Wahrnehmung und Anerkennung dieser kindlichen Nöte ist äußerst wichtig. खारवेल की शक्ति के उत्कर्ष और दिग्विजय का यह वृत्तान्त निस्सन्देह बहुत महत्त्व का है। |
Aber vor allem trägt es uns die Anerkennung und den Segen unseres tugendhaften himmlischen Vaters, Jehova, ein, wenn wir christliche Tugend üben. सबसे बढ़कर, मसीही सद्गुण का अभ्यास हमारे सद्गुणी स्वर्गीय पिता, यहोवा की स्वीकृति और आशिष में परिणित होता है। |
• warum wir uns um Gottes Anerkennung bemühen sollten? • हमें क्यों यहोवा की मंज़ूरी पाने की कोशिश करनी चाहिए? |
Sie streben nach Ruhm, nach Anerkennung bei Menschen, deren Geschmack und Vorlieben sich jedoch ständig verändern. वे ऐसे लोगों की नज़रों में छाने के लिए खूब मेहनत करते हैं, जिनकी पसंद मौसम की तरह बदलती रहती है। |
Jehovas Zeugen wurde die rechtliche Anerkennung entzogen und das Predigen wurde verboten. यहोवा के साक्षियों की कानूनी मान्यता रद्द कर दी गयी और उनके प्रचार काम पर पाबंदी लगा दी गयी। |
Er erklärte mir, sein Lachen entstamme Verlegenheit und der Anerkennung seiner eigenen Verlegenheit. उन्होने स्पष्टिकरण दिया अपनी शर्मिंदाजनक हँसी का और वह मान्यता थी उनकी शर्मिंदगी की| |
Mit der Äußerung der Engel ist nicht gemeint, dass alle Menschen unabhängig von ihrer Einstellung oder ihrem Verhalten Gottes Anerkennung bekommen. स्वर्गदूत के इस ऐलान का यह मतलब नहीं कि परमेश्वर सभी इंसानों से खुश होता है, फिर चाहे उनका रवैया और काम कैसे भी हों। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Anerkennung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।