जर्मन में Begleitung का क्या मतलब है?

जर्मन में Begleitung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Begleitung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

जर्मन में Begleitung शब्द का अर्थ संगत, संगति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

Begleitung शब्द का अर्थ

संगत

verb

संगति

noun

Pioniere freuen sich über die Begleitung und Unterstützung der anderen Verkündiger.

पायनियर अन्य प्रचारकों की संगति और समर्थन का आनन्द लेते हैं।

और उदाहरण देखें

Jetzt befinden sich außer seinen zwölf Aposteln auch noch einige Frauen in seiner Begleitung.

लेकिन अब उस के साथ १२ प्रेरित, साथ ही कुछ स्त्रियाँ भी हैं।

3 Irgendwann im letzten Jahr seines Dienstes stieg Jesus in Begleitung seiner Apostel Petrus, Jakobus und Johannes auf einen hohen Berg, möglicherweise einen Ausläufer des Berges Hermon.

३ पृथ्वी पर यीशु की सेवा के आखिरी साल में, वह और उसके प्रेरित पतरस, याकूब और यूहन्ना एक ऊँचे पहाड़ पर, शायद हर्मोन पर्वत की एक चोटी पर गए।

Der Plan gelingt mit Hilfe der gefräßigen Ratte Templeton, und so bleibt Wilbur nicht nur am Leben, sondern gelangt in Begleitung von Charlotte auf den Jahrmarkt, wo er einen Preis gewinnt.

शेर्लोट है प्रयासों के लिए धन्यवाद और पेटू चूहे टेंपलटन, विल्बर न केवल जीवन की सहायता के साथ, लेकिन शेर्लोट के साथ काउंटी मेले में जाता है और एक पुरस्कार जीतता है।

Ein verlobtes Paar könnte beispielsweise dafür sorgen, daß es nie ohne Begleitung ausgeht.

उदाहरणार्थ, प्रेमाचार में भाग लेनेवाला जोड़ा शायद किसी को हमेशा अपने साथ चलने की व्यवस्था कर सकते हैं।

Für diese Apps verwenden wir das Symbol "Begleitung eines Erwachsenen empfohlen". So weisen wir Eltern darauf hin, dass die App Zugriff auf Inhalte bereitstellen kann, die nicht für ihr Kind geeignet sind, abhängig von der Nutzung jedoch auch andere, altersgemäße Inhalte verfügbar sein können.

इन ऐप्स के लिए, हम अभिभावकीय मार्गदर्शन आइकन का उपयोग करते हैं, जो अभिभावकों को सूचना देता है कि ऐप उस सामग्री पर ऐक्सेस प्रदान कर सकता है जो उनके बच्चे के लिए उपयुक्त नहीं है, हालांकि उपयोगकर्ता के चयन के आधार पर उस आयु के लिए उपयुक्त अन्य सामग्री भी उपलब्ध हो सकती है.

Darin ist von der Zeit die Rede, in der Jehova Gott in Begleitung seines „Boten des Bundes“, Jesus Christus, zu seinem geistigen Tempel kommen würde.

यह भविष्यवाणी उस वक्त के बारे में थी, जब परमेश्वर यहोवा अपने आत्मिक मंदिर में ‘वाचा के दूत’ यानी यीशु मसीह के साथ आता।

Um Racheaktionen vorzubeugen, lassen viele Firmen einen gekündigten Mitarbeiter nur noch in Begleitung eines Sicherheitsbeauftragten zu seinem Schreibtisch zurückkehren, um persönliche Dinge einzupacken. Dieser bringt ihn dann auch zum Ausgang.

इसलिए इस समस्या से निपटने के लिए कई कंपनियाँ जब अपने किसी कर्मचारी को बरखास्त करती हैं, तो उनके साथ एक सुरक्षा अफसर तैनात करती हैं। यह अफसर उस कर्मचारी पर तब तक कड़ी नज़र रखता है, जब तक वह अपना सामान समेटकर दफ्तर से बाहर नहीं चला जाता।

Am dritten Sonntag kam der junge Mann, der inzwischen nicht mehr rauchte, in Begleitung seiner Freundin und ihrer beiden Kinder.

तीसरे सप्ताह उन्होंने देखा एक युवा व्यक्ति जो अब धूम्रपान नहीं करता था, और इस बार वह अपनी महिल्ला मित्र और अपने दो बच्चों के साथ था।

Seine Begleitung, nicht älter als 22, hatte drei Freundinnen mitgebracht.

उसकीसंगिनी, जो22 सालसेबड़ीनहींलगरहीथी, अपनेतीनदोस्तोंकेसाथफुदक कर उसके पीछे जाखड़ी हुईथी।

16 In jungen Jahren gibt man vielleicht in der Schule Zeugnis über Jehova oder in Begleitung der Eltern von Haus zu Haus (Jesaja 43:10-12; Apostelgeschichte 20:20, 21).

16 शायद आप बच्चे स्कूल में और अपने माता-पिता के साथ घर-घर जाकर यहोवा के बारे में साक्षी देते होंगे।

Einer Legende nach soll die „Jungfrau“ Maria, als sie in Begleitung des Evangelisten Johannes auf dem Weg nach Zypern war, um Lazarus zu besuchen, nach einem plötzlichen heftigen Sturm am Athos an Land gegangen sein.

एक पौराणिक कथा के अनुसार एक बार जब “कुँवारी” मरियम प्रचारक यूहन्ना के साथ, साईप्रस होती हुई लाज़रस से मिलने जा रही थी तो अचानक तूफान आया और वह इसी पर्वत पर रुक गई।

Auf ihrer ersten UNO-Reise innerhalb der USA begab sich Jolie im Jahr 2004 nach Arizona, wo sie Asylbewerber in drei Einrichtungen besuchte, und sie besichtigte in Phoenix Unterbringungen für Kinder und Jugendliche ohne Begleitung oder rechtlichen Beistand.

संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर अपनी पहली U.N यात्रा पर, जोली 2004 में एरिजोना गईं, जहां तीन सुविधा स्थलों पर हिरासत में बंद शरण चाहने वालों से भेंट की और दक्षिण-पश्चिमी मुख्य कार्यक्रम फीनिक्स का दौरा किया, जो बिना साथी वाले बच्चों के लिए एक सुविधा स्थल है।

Da die Sand- und Schlickflächen um uns herum bald überschwemmt sein werden, eilen wir flußaufwärts, in ständiger Begleitung von Watvögeln.

जल्द ही, कीचड़ और रेत समतल स्थान पानी से डूब जाएँगे, सो जलचल पक्षी के प्रवाह के साथ, हम नदी-विमुख जाने में शीघ्रता करते हैं।

Ihre Begleitung und ihr Zuspruch müssen Paulus überaus ermutigt haben.

उनकी उपस्थिति और प्रोत्साहन से पौलुस को कितना दिलासा मिला होगा!

Falls bei dem Besuch plötzlich ernste Probleme zum Vorschein kommen, sollte vielleicht vereinbart werden, sie ein andermal zu besprechen, besonders wenn der Älteste in Begleitung eines Dienstamtgehilfen ist.

यदि भेंट के दौरान ताड़ना देने लायक एक गंभीर समस्या सामने आए, ख़ासकर यदि प्राचीन के साथ एक सहायक सेवक हो, तो किसी और समय चर्चा के लिए प्रबन्ध करना शायद उत्तम हो।

Geh in Begleitung einkaufen, wenn die Verhältnisse das ratsam erscheinen lassen.

जब परिस्थितियाँ आवश्यक बनाएँ तब एक साथी के साथ खरीदारी कीजिए।

Die vielköpfige Begleitung sollte nicht nur die Sicherheit gewährleisten, sondern auch Paulus davor schützen, von irgend jemand der Unehrlichkeit beschuldigt zu werden.

इसके अलावा इतने लोगों के जाने से पैसे की हिफाज़त तो हुई ही, साथ ही कोई पौलुस पर बेईमानी का इल्ज़ाम भी नहीं लगा सकता था।

Bezahlte Begleitung, nehme ich an.

लगता है आज रात अपने साथ लाने के लिए... तुमने उसे पैसे दिए?

Kurz nach diesen Ereignissen begibt sich Jesus in seine Heimatstadt Nazareth, diesmal in Begleitung seiner Jünger.

इन घटनाओं के कुछ समय बाद, यीशु अपने नगर नासरत लौटता है, इस बार अपने शिष्यों के साथ।

Am darauffolgenden Tag erschienen an meinem Arbeitsplatz zwei Polizeibeamte in Begleitung des Bischofs und verhafteten mich.

अगले दिन दो पुलिसवालों ने, जिनके साथ पादरी था, मुझे मेरे कार्य-स्थल पर हिरासत में ले लिया।

Habe ich dich nicht in Begleitung des Galiläers gesehen?

क्या मैंने तुम्हें गलीली के साथ नहीं देखा था?

Wie betrachteten wohl die jungen Männer der Stadt diese Jungfrau, die regelmäßig — anscheinend ohne Begleitung — in ihrer Stadt auftauchte?

उस नगर के युवक इस कुँवारी युवती को किस दृष्टि से देखते जो बार-बार उनके नगर में आती थी—प्रत्यक्षतः अकेली?

Als Gefangener unter Aufsicht des römischen Zenturios Julius sowie weiterer Soldaten verließ Paulus gemäß dem inspirierten Bericht Cäsarea in Begleitung seiner Gefährten.

ईश्वर-प्रेरणा से दर्ज़ रिकॉर्ड हमें बताता है कि पौलुस, रोमी सूबेदार यूलियुस की निगरानी में कैसरिया से रवाना हुआ। जहाज़ में कुछ सैनिक और पौलुस के कुछ साथी भी थे।

Sandeman reiste 1764 in Begleitung von zwei Ältesten der Glassiten nach Amerika. Diese Reise rief viele Auseinandersetzungen und großen Widerstand hervor.

१७६४ में, सैंडामन ने अन्य ग्लासवादी प्राचीनों के साथ अमरीका की यात्रा की, ऐसी भेंट जिसने काफ़ी विवाद और विरोध भड़का दिया।

आइए जानें जर्मन

तो अब जब आप जर्मन में Begleitung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।