जर्मन में haar का क्या मतलब है?
जर्मन में haar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में haar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में haar शब्द का अर्थ बाल, केश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
haar शब्द का अर्थ
बालnoun (aus Keratin bestehende, lange Hornfäden) Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden. वह अपने बाल महीने में एक बार कटवाता है। |
केशnoun Mose 14:1). Darüber waren acht ihrer Familienangehörigen so erbost, daß sie ihr unter Gewaltanwendung die Haare vom Kopf rasierten. (व्यवस्थाविवरण १४:१) परिवार के आठ सदस्य इससे बहुत ही क्रोधित हो गए और उन्होंने उसके केश ज़बरदस्ती मूँड़ दिए। |
और उदाहरण देखें
Seine weißen Haare fallen herab wie die weißen Blüten des Mandelbaums. उनके सफेद बाल यूँ गिरते हैं मानो बादाम के पेड़ से सफेद-सफेद फूल झड़ रहे हों। |
Die Haare des Mannes aber waren ihm in dieser Schreckensnacht grau geworden. इनके भाई बन्धु इनके आतंक से घबराकर इधर-उधर बिखर गये थे। |
Weder weinen sie noch schneiden sie sich das Haar noch tragen sie zum Zeichen der Reue Sacktuch. वे विलाप नहीं करते, ना ही पछतावे की निशानी के तौर पर अपना सिर मुंड़ाते और टाट पहनते हैं। |
Beide Geschlechter trugen ihr Haar lang. औरतें और मर्द दोनों अपने बाल कन्धों तक लम्बे रखा करते थे। |
Ihre Tränen, die auf seine Füße fallen, trocknet sie mit ihrem Haar ab. जैसे-जैसे उसके आँसू उसके पैरों पर गिरते हैं वह अपने बालों से उन्हें पोंछती जाती हैं। |
Nach vielen Ehejahren stellen sich schließlich graues Haar und Falten ein. जो बहुत सालों से विवाहित हें उनकी आखिर में झुर्रियां और पके बाल आ ही जाते हैं। |
Diese Frau aber hat meine Füße mit ihren Tränen benetzt und sie mit ihrem Haar abgetrocknet. पर इस स्त्री ने अपने आँसुओं से मेरे पैर धोये और अपने बालों से उन्हें पोंछा। |
6 Unsere Haare gezählt? 6 हमारे बाल तक गिने हुए हैं? |
Nur bestimmte Juden, die sogenannten Nasiräer, ließen ihr Haar lang wachsen, so wie Simson (4. Mose 6:5; Richter 13:5). सिर्फ वे यहूदी बाल नहीं कटवाते थे, जो नाज़ीर के तौर पर परमेश्वर की सेवा करते थे, जैसे परमेश्वर का एक सेवक शिमशोन।—गिनती 6:5; न्यायियों 13:5. |
16 Dass Jehova ‘sogar die Haare unseres Hauptes gezählt’ hat, vermittelt uns eine Vorstellung davon, wie aufmerksam und fürsorglich der Gott ist, den wir anbeten dürfen. 16 हमारे परमेश्वर यहोवा ने, जिसकी उपासना करने का हमें सम्मान मिला है, ‘हमारे सिर के बाल तक गिन रखे’ हैं। यह दिखाता है कि वह हमारे हालात से पूरी तरह वाकिफ है और हममें बहुत दिलचस्पी रखता है। |
Wie man seine Haare pflegt und zurechtmacht, das ist eine Möglichkeit, die eigene Persönlichkeit auszudrücken. बालों को सँवारना और उनकी देखभाल करना खुद की शख्सियत ज़ाहिर करना है। |
Nasiräer standen unter einem Gelübde, das ihnen unter anderem verbot, Alkohol zu trinken und sich die Haare zu schneiden. नाज़ीर बनकर सेवा करनेवालों पर शराब पीने और बाल कटवाने की पाबंदी थी। |
In dem Maß, wie die Pigmentzellen absterben, ergraut das Haar; das gehört zum natürlichen Alterungsprozeß. जैसे ही ये पिगमेंट या रंग देनेवाले तत्वों का निर्माण बंद हो जाता है, बाल सफेद होना शुरू हो जाते हैं; यह उम्र ढलने की एक प्रक्रिया है। |
Ihr (nicht: sein) Haar hatte sie zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden. जिसका फायदा उठाकर एक फिरंगी सवार ने उसे घोड़े से गिरा दिया। |
Er dachte an das Alter und beschrieb in poetischer Sprache, was sich dann alles einstellt: zitternde Hände, wackelige Beine, fehlende Zähne, schlechtes Augenlicht, Schwerhörigkeit, graues Haar und eine gebeugte Körperhaltung. दरअसल ये बुढ़ापे को दर्शाते हैं। सुलैमान ने कविता के रूप में बुढ़ापे में होनेवाली इन तकलीफों का ज़िक्र किया: हाथ कँपकँपाना, टाँगें लड़खड़ाना, दाँत गिरना, नज़र कमज़ोर होना, सुनाई कम देना, बाल सफेद होना और कमर झुकना। |
und war schließlich erschüttert, weil meine Begegnung mit dem Rabbiner, eine große, gottähnliche Person, mit wehendem, weißem Haar, nur darin bestand, meinen zweiten Vornamen zu erfragen, damit wir ein Formular ausfüllen konnten. बस बरबाद होने के लिये मेरी एक रब्बी से भेंट हुई, लंबे, ईश्वरीय आकृति के साथ लहराते सफ़ेद बाल जिसने मुझसे मेरा उपनाम पूछा ताकि हम एक फॉर्म भर सकें। |
16:31). Ja, graues oder weißes Haar ist aus seiner Sicht etwas sehr Schönes, wenn es einen treuen Christen schmückt. 16:31) जी हाँ, परमेश्वर की नज़र में ये वफादार मसीही बहुत ही खूबसूरत हैं। |
Durch die Chemotherapie ist sein Haar schütter geworden, und der Krebs hat ihn abmagern lassen. कीमोथेरेपी से उसके बाल झड़ गए हैं; कैंसर के कारण उसका वज़न बहुत घट गया है। |
F: Manche sagen, die Haare seien ein Spiegelbild der Gesundheit. सवाल: कुछ लोगों का मानना है कि बाल, एक इंसान के स्वास्थ्य का आइना होता है। |
Schilddrüsenüberfunktion: Starke Erregbarkeit, unerklärlicher Gewichtsverlust, schneller Herzschlag, vermehrte Darmtätigkeit und Durchfall, unregelmäßige Menstruation, Gereiztheit, Angstgefühle, Stimmungsschwankungen, hervortretende Augen, Muskelschwäche, Schlafstörungen und dünnes, sprödes Haar. हाइपरथायरॉइडिज़्म: बहुत बेचैनी महसूस करना, बेवजह वज़न घटना, धड़कनों का तेज़ होना, घड़ी-घड़ी मलत्याग के लिए जाना, मासिक धर्म का अनियमित होना, चिड़चिड़ापन, चिंता में डूबना, मूड में उतार-चढ़ाव, आँख की पुतली का फैलना, माँसपेशियों का कमज़ोर पड़ना, नींद न आना, बालों का पतला होना और टूटना। |
Tim. 5:1, 2). Er sollte also vor grauem Haar „aufstehen“. 5:1, 2) तीमुथियुस को एक तरह से पके बालवालों के सामने “खड़े होना” था। |
Der Kämmerer sprach: »Frauen tragen lange Haar und kurzen Mut; fürwahr nicht länger denn sieben Tage mag ich Eurer Frauen pflegen.« Da ging der edle Möringer hin zu dem jungen von Neufen und bat, daß er sieben Jahre seiner Gemahlin pflege; der sagt's ihm zu und gelobte seine Treue. दुष्यन्त कुमार की ग़ज़लें - रेख़्ता पर दुष्यंत कुमार को उनके ७५वें जन्मदिन पर याद करते हुए निदा फ़ाज़ली - बीबीसी हिन्दी पर दुष्यंत कुमार की कविताएँ तथा ग़जलें - कविता कोश पर दुष्यंत कुमार की कविताएँ तथा ग़जलें - अनुभूति पर |
Weißes Haar wird mit den Blüten eines „Mandelbaums“ verglichen. वहाँ सफेद बालों को ‘बादाम के पेड़’ के फूलों के समान बताया गया है। |
Er schnitt sein hüftlanges Haar ab und sprach auch mit seinen früheren Freunden über Gottes Königreich. उसने अपनी कमर तक लम्बे बाल काट दिए और अपने पुराने साथियों से परमेश्वर के राज्य के बारे में बात करने लगा। |
Richtig gepflegt, verliert der Hund so weniger Haare. इस आनुवंशिक स्थिति के कारण कुत्ते के बाल कम होते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में haar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।