जर्मन में Probe का क्या मतलब है?

जर्मन में Probe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Probe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

जर्मन में Probe शब्द का अर्थ नमूना, चुनौती, प्रोबेशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

Probe शब्द का अर्थ

नमूना

noun

Was geschieht mit den Proben, die man vorher entnommen hat?

लेकिन, शुरू में लिए गए उन नमूनों का क्या किया जाता है?

चुनौती

noun

प्रोबेशन

noun

और उदाहरण देखें

Das geht aus Hebräer 11:17-19 hervor: „Durch Glauben brachte Abraham, als er auf die Probe gestellt wurde, Isaak so gut wie als Opfer dar, und der Mann, der die Verheißungen gern empfangen hatte, versuchte, seinen einziggezeugten Sohn als Opfer darzubringen, obwohl ihm gesagt worden war: ‚Was „dein Same“ genannt werden wird, wird durch Isaak kommen.‘

इब्रानियों ११:१७-१९ प्रकट करता है: “विश्वास ही से इब्राहीम ने, परखे जाने के समय में, इसहाक को बलिदान चढ़ाया, और जिस ने प्रतिज्ञाओं को सच माना था। और जिस से यह कहा गया था, कि इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा; वह अपने एकलौते को चढ़ाने लगा।

20 Manche Kritiker entrüsten sich über den Ausgang der Probe auf dem Karmel.

20 बाइबल में नुक्स निकालनेवाले कुछ लोग शायद करमेल पहाड़ पर हुई इस परीक्षा की नुक्ताचीनी करें।

Sein Pfarrer drängte ihn, Gott auf die Probe zu stellen — er solle eine große Spende geben.

उसके चर्च के पादरी ने उसे एक बड़ी रकम दान में देकर परमेश्वर को परखने के लिए उकसाया।

Der junge Daniel und seine Gefährten bewahrten ihren Glauben, als sie in bezug auf die von Gott erlassenen Speisevorschriften auf die Probe gestellt wurden.

(२ राजा ५:१-४) युवा दानिय्येल और उसके साथियों ने परमेश्वर के भोजन-सम्बन्धी नियमों के सम्बन्ध में परखे जाने पर अपने विश्वास को क़ायम रखा।

JEHOVA ließ zu, dass Satan die Treue seines Dieners Hiob auf die Probe stellte.

जब शैतान ने अय्यूब की खराई पर सवाल उठाया, तो यहोवा ने उसे अय्यूब की परीक्षा लेने की इजाज़त दी।

16 Wir heute könnten ebenso auf die Probe gestellt werden wie damals die Jünger.

16 शुरू के उन चेलों की तरह आज हमारी भी आज़माइश हो सकती है।

Und stehe ihnen besonders bei, wenn ihr Glaube in der Schule Tag für Tag auf die Probe gestellt wird.

यही नहीं, जब वे स्कूल में परीक्षाओं से गुज़रते हैं तो उनकी हिम्मत बँधाइए और वफादार बने रहने में उनकी मदद कीजिए।

12 Satan stellte Jesus gewiss auch in dieser Hinsicht auf die Probe.

12 इसमें शक नहीं कि शैतान ने इस मामले में यीशु की परीक्षा ली।

Wir stellten Jehova auf die Probe

हमने यहोवा को परखा

Bei diesem Vorgang wird die Probe natürlich zerstört.

उस प्रयोजन के सिद्ध होते ही वह द्रव्य नष्ट हो जाता है।

Eine dramatische Probe, wer der wahre Gott ist

परमेश्वरत्व की प्रभावशाली परीक्षा

2 Die Loyalität der Diener Gottes wird auch heute auf die Probe gestellt.

2 आज भी परमेश्वर के सेवकों की वफादारी परखी जाती है।

Da Jesus „auf die Probe gestellt wurde“, kann er mit allen mitfühlen, die Schweres durchmachen.

धरती पर जिस तरह यीशु ने सेवा की, उससे उसकी करुणा साफ झलकी।

Was sollten wir tun, weil Satan nur nach einer „passenden Zeit“ sucht, um unsere Treue auf die Probe zu stellen?

शैतान हमारी खराई परखने का “सही मौका” ढूँढ़ता है, यह बात हमें क्या करने का बढ़ावा देती है?

Meine Loyalität den christlichen Lehren gegenüber wurde 1943 bei der Weihnachtsfeier auf die Probe gestellt, die man für unsere Abteilung arrangiert hatte.

मसीही शिक्षाओं के प्रति मेरी निष्ठा, १९४३ के क्रिसमस समारोह के दौरान परखी गयी, जो हमारी सैन्य टुकड़ी के लिए आयोजित किया गया था।

15 Wir können nicht ausschließen, dass unser Glaube in den kritischen letzten Tagen des heutigen Systems noch auf so manch harte Probe gestellt wird.

15 इस व्यवस्था के आखिरी दिनों में हमें शायद ऐसे हालात का सामना करना पड़े जिनमें हमारे विश्वास की ज़बरदस्त परीक्षा हो।

Wodurch könnte die Loyalität von Gliedern der Versammlung auf die Probe gestellt werden?

कौन-सी बातें कलीसिया के सदस्यों की निष्ठा की परीक्षा ले सकती हैं?

„Ich werde Jehova auf die Probe stellen“

“मैं यहोवा को परखूँगा”

6:9). Sie haben Jehovas Angebot angenommen, ihn auf die Probe zu stellen (Mal.

६:९) उन्होंने यहोवा के कहने के अनुसार उसे परखकर देखा है।

„Sie wurden gesteinigt, sie wurden auf die Probe gestellt, sie wurden zersägt, sie starben durch Hinschlachtung mit dem Schwert, sie gingen in Schaffellen, in Ziegenhäuten umher, während sie Mangel, Drangsal, Misshandlung erlitten.“

“पत्थरवाह किए गए; आरे से चीरे गए; उन की परीक्षा की गई; तलवार से मारे गए; वे कंगाली में और क्लेश में और दुख भोगते हुए भेड़ों और बकरियों की खालें ओढ़े हुए, इधर उधर मारे मारे फिरे।”

Denk jetzt aber nicht vorschnell, es sei irgendwie Gottes Wille, dass wir leiden, oder Gott wolle uns persönlich auf die Probe stellen.

जल्दबाज़ी में इस नतीजे पर पहुँचने की गलती मत कीजिए कि हो-न-हो परमेश्वर चाहता है कि हम दुःख-तकलीफें झेलें, या वह खुद हमारी परीक्षा ले रहा है।

Welchen Text könnten wir zu einem unserer Lieblingstexte machen, wenn unsere Treue manchmal wie bei Jesus direkt auf die Probe gestellt wird?

यीशु की तरह, क्या कभी आपके विश्वास को भी सीधे-सीधे चुनौती दी गयी है?

Heftiger Widerstand, Sorgen, schlechte Gesundheit, Anpassungsdruck oder ausbleibende Ergebnisse können unser Ausharren wirklich auf die Probe stellen.

कड़ा विरोध, गहरी चिंता, खराब सेहत, साथियों का दबाव या प्रचार में अच्छे नतीजे न मिलने पर शायद हमें प्रचार करते रहना मुश्किल लगे।

Wodurch wurde Jehovas Eigenschaft der Liebe auf eine harte Probe gestellt, aber was wurde dadurch für Menschen erreicht?

यहोवा के प्रेम के गुण का कठोर परीक्षण कैसे हुआ, लेकिन इससे मानवजाति के लिए क्या कार्य पूरा हुआ?

Die Liebe der Eltern wird immer wieder auf die Probe gestellt, während sie ihrem Kind geduldig „die Anleitung und die Zurechtweisung, die zu einer christlichen Erziehung gehören“, zukommen lassen (Epheser 6:4, New English Bible).

उनका प्यार पूरी तरह परखा जाएगा जब वे बच्चों को “मसीही परवरिश में जैसा उचित है वैसा उपदेश देंगे और उन्हें सुधारेंगे।”

आइए जानें जर्मन

तो अब जब आप जर्मन में Probe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।

जर्मन के अपडेटेड शब्द