जर्मन में desto का क्या मतलब है?

जर्मन में desto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में desto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

जर्मन में desto शब्द का अर्थ ज़्यादा, इतना, ज्यादा, और, कई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desto शब्द का अर्थ

ज़्यादा

इतना

(so much)

ज्यादा

और

कई

(all)

और उदाहरण देखें

Und je länger deine Ansprache ist, desto einfacher muß sie gestaltet und desto nachdrücklicher und genauer müssen deine Schlüsselgedanken sein.

और आपका भाषण जितना लम्बा है, उतना ही उसे सरल बनाया जाना चाहिए और आपके मुख्य मुद्दों को उतना ही मज़बूत और स्पष्ट होना चाहिए।

Je eher du deine Probleme angehst, desto eher bist du deine Sorgen los

जितनी जल्दी आप अपनी समस्याओं को सुलझा लेंगे, उतनी ही जल्दी आपकी चिंता कम होगी

Je mehr Zeit verging, desto mehr dachte ich, Jehova könnte mir nie vergeben.

जैसे-जैसे समय बीतता गया, मुझे और ज़्यादा यह लगने लगा कि मैं यहोवा से माफी पाने के लायक नहीं हूँ।

Je älter ich werde, desto glücklicher bin ich darüber, unverheiratet zu sein.“

जैसे-जैसे मेरी उम्र ढल रही है, मैं इस बात से खुश हूँ कि मैं कुँवारी हूँ।”

Je besser wir ihn kennenlernen, desto leichter sollte es für uns sein, ihn in dieser Hinsicht nachzuahmen.

हम उन से जितना ज़्यादा परिचित होंगे, इन सम्बन्धों में हमारे लिए उनका अनुकरण करना उतना ही ज़्यादा आसान होना चाहिए।

12:4, 5). Je mehr wir tun können, desto größer wird unsere Freude sein (Ps.

१२:४, ५) जितना ज़्यादा हम कर पाते हैं उतनी ही ज़्यादा हमारी ख़ुशी होगी।—भज.

Je besser wir verstehen, wie Gott denkt und welchen Weg er vorgibt, desto eher können wir unsere Lage richtig einschätzen und so entscheiden, dass wir dabei ein reines Gewissen haben.

(भजन 25:4, 5) हम परमेश्वर के नज़रिए और तौर-तरीकों को जितनी अच्छी तरह समझेंगे, हम उतनी अच्छी तरह और सही-सही अपने हालात का जायज़ा ले सकेंगे और साफ विवेक से फैसले कर पाएँगे।

Je mehr man die neue Sprache gebraucht, desto leichter tut man sich damit.

दूसरे शब्दों में कहें तो जितना ज़्यादा एक व्यक्ति नयी भाषा बोलने का अभ्यास करेगा, उतनी आसानी से वह उसे बोल पाएगा।

16 Je besser dich jemand kennt, desto besser kann er deine Situation einschätzen.

16 जो लोग आपको करीबी से जानते हैं, वे आपको बुद्धि-भरी सलाह दे सकते हैं।

Je besser man die Leute kennt, desto leichter ist es, ihnen Zeugnis zu geben. Das ist meine Erfahrung.

मैंने तो यही पाया है कि आप लोगों से जितनी अच्छी तरह घुल-मिल जाएँगे, आपके लिए प्रचार करना उतना ही आसान हो जाएगा।

Im allgemeinen gilt: Je kühler das Wetter, desto mehr Zeit verbringt er mit dem Aufwärmen.

सामान्य रूप से कहें तो, जितना ठंडा मौसम, उतना अधिक समय वह धूप लेने में बिताती है।

Je jünger der Verbrecher ist, desto gefährlicher ist er — das wird immer deutlicher.

यह अधिकाधिक स्पष्ट है कि अपराधी जितना जवान है, उतना ज़्यादा वह ख़तरनाक है।

Je länger eine Tür bei kaltem Wetter offen steht, desto mehr Heizenergie muss aufgewendet werden. *

वहीं अगर दरवाज़ा खुला छोड़ दिया जाए, तो कमरे का तापमान बनाए रखने के लिए बहुत ज़्यादा ऊर्जा की खपत होती है।

Je weiter ich lief, desto größer wurden meine Träume, bis zu einem schicksalhaften Morgen an dem ich während meines Trainings von einem Bus angefahren wurde.

तो जितनी दूर मै भागती थी उतने मेरे सपने बडे होते जाते थे फिर एक दुर्भाग्यपूर्ण सुबह, अपने अभ्यास के दौरान, एक बस ने मुझे टक्कर मार दी।

Das war gut für mich, denn je mehr ich in den Dienst ging, desto deutlicher erkannte ich, wie viel Gutes dadurch bewirkt wird, und desto mehr Freude machte er mir.“

यह मेरे लिए बहुत मददगार साबित हुआ क्योंकि जितना ज़्यादा मैं सेवकाई में हिस्सा लेता हूँ, उतना ही मैं देख पाता हूँ कि मेरी सेवकाई से क्या फल मिल रहा है और इस वजह से सेवकाई में मेरी खुशी बढ़ती जाती है।”

In dem bereits erwähnten Buch So wird Ihre Psyche fit wird gesagt: „Je mehr über die schlimmen Dinge, die passieren könnten, nachgedacht wird, desto wahrscheinlicher erscheinen sie, und desto schwerer ist zu erkennen, wie mit ihnen umgegangen werden könnte.“

शुरू में ज़िक्र की गयी किताब अपने दिमाग को दुरुस्त रखना आगे कहती है: “एक इंसान जितना ज़्यादा सोचता है कि बुरी घटनाएँ होंगी, उसे उनके होने की गुंजाइश उतनी ही ज़्यादा लगती है और वह समझ नहीं पाता कि उनसे कैसे निपटना है।”

Je mehr traumatische Erlebnisse sie hatten, desto chronischer wurden ihre Depressionen. . . .

जितनी ज़्यादा दुःखदायी घटनाओं का उन्होंने अनुभव किया था, उतनी दीर्घकालिक हताशा थी। . . .

Kolodny schreibt: „Je häufiger die Freß- und Abführzyklen sind, desto einfacher wird es.

कॉलॉडनी लिखती है: “आप जितनी ज़्यादा बार खाना खाती और उसे बाहर निकालती हैं यह काम आपके लिए उतना ही ज़्यादा आसान बनता जाता है।

Je geschickter du bei einer Arbeit wirst, desto mehr Spaß macht sie dir.

आप उस काम में जितने कुशल बनेंगे, उतना ही आपको उसे करने में मज़ा आएगा।

Je relevanter das ausgewählte Produkt oder die ausgewählte Dienstleistung ist, desto passender sind auch die Suchwortgruppen.

आपका चुना हुआ उत्पाद या सेवा जितनी ज़्यादा प्रासंगिक होगी, उतना ही ज़्यादा आपका खोज वाक्यांश भी प्रासंगिक होगा.

Je mehr wir geistig wachsen, desto mehr werden wir uns bemühen, Jehova und seinen Sohn nachzuahmen.

जैसे-जैसे हम आध्यात्मिक रूप से बढ़ते जाएँगे उतना ही हम यहोवा और उसके बेटे की मिसाल पर चलने की कोशिश करेंगे।

Jemand schrieb einmal: „Je stärker der Wunsch ist, etwas zu tun — sei es zu heiraten oder einen Berg zu besteigen —, desto wahrscheinlicher ist es, dass man etwas leichtfertig glaubt und nur auf das hört, was man hören möchte.“

एक लेखक ने कहा: “चाहे शादी करने की बात हो या किसी पहाड़ पर चढ़ने की, एक बार जब हममें इसकी चाहत पैदा हो जाती है, तो हम मान लेते हैं कि सभी हालात अच्छे हैं। और हम सिर्फ उसी जानकारी पर ध्यान देते हैं, जो हम सुनना चाहते हैं।”

Für Kampagnen mit einem niedrigeren Wert pro Sitzung wird die rote Farbskala verwendet und je dunkler das Rot, desto niedriger ist der Wert pro Sitzung.

निम्न प्रति सत्र मान वाले अभियान लाल रंग के पैमाने पर दिखाए जाएंगे और लाल रंग जितना अधिक गहरा होगा, मूल्य प्रति सत्र उतना ही कम होगा.

Je deutlicher wir diese wirkende Kräfte erkennen, desto einfacher wird es, alternative, positivere und korrektere Sichtweisen zu erschaffen.

जितनी स्पष्टता से हम इन सक्रिय ताकतों को समझते हैं, ¶ विकल्प ढूंढ़ना उतना आसान हो जाता है और अधिक सकारात्मक और अधिक सटीक आख्यान।

Ein anderer meinte einfach: „Je größer die Schmerzen, desto reiner die Herzen.“

एक दूसरे व्यक्ति ने सरलता से समझाया, “सेवा बिना मेवा नहीं!”

आइए जानें जर्मन

तो अब जब आप जर्मन में desto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।